Все Буде Добре (Vse Bude Dobre) Lyrics in English by Океан Ельзи (Okean Elzy)

Below, I translated the lyrics of the song Все Буде Добре (Vse Bude Dobre) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
Я пам'ятаю час, коли лиш починався світ
Ya pamiataiu chas, koly lysh pochynavsia svit
I remember the time when the world was just beginning
Хто міг, той підіймався та йшов
Khto mih, toi pidiimavsia ta yshov
Those who could, got up and left
Ішов собі високо в гори, взявши у похід
Ishov sobi vysoko v hory, vziavshy u pokhid
He went high into the mountains, taking a hike
Свою надію сильну, як любов
Svoiu nadiiu sylnu, yak liubov
Your hope is as strong as love
Що все буде добре
Shcho vse bude dobre
That everything will be fine
Для кожного з нас
Dlia kozhnoho z nas
For each of us
Що все буде добре
Shcho vse bude dobre
That everything will be fine
Настане наш час
Nastane nash chas
Our time will come
Я бачив, як навколо нас і долі, і вогні
Ya bachyv, yak navkolo nas i doli, i vohni
I saw how around us both fate and fire
Все далі й далі змінювали світ
Vse dali y dali zminiuvaly svit
They kept changing the world
І ми все вище, бо в долині небо не таке
I my vse vyshche, bo v dolyni nebo ne take
And we are all higher, because the sky is not like that in the valley
І далі щось веде мене в похід
I dali shchos vede mene v pokhid
And then something takes me on a hike
І все буде добре
I vse bude dobre
And everything will be fine
Для кожного з нас
Dlia kozhnoho z nas
For each of us
І все буде добре
I vse bude dobre
And everything will be fine
Настане наш час
Nastane nash chas
Our time will come
І ось, коли ми майже там, де холодно і сніг
I os, koly my maizhe tam, de kholodno i snih
And now, when we are almost there, where it is cold and snowy
І зовсім близько наша самота
I zovsim blyzko nasha samota
And our loneliness is very close
Бажання сильні, як любов, поможуть нам дійти
Bazhannia sylni, yak liubov, pomozhut nam diity
Desires as strong as love will help us get there
І буде вся та наша висота
I bude vsia ta nasha vysota
And all that will be our height
І все буде добре
I vse bude dobre
And everything will be fine
Для кожного з нас
Dlia kozhnoho z nas
For each of us
І все буде добре
I vse bude dobre
And everything will be fine
Настане наш час
Nastane nash chas
Our time will come
І все буде добре!
I vse bude dobre!
And everything will be fine!
Для кожного з нас
Dlia kozhnoho z nas
For each of us
І все буде добре
I vse bude dobre
And everything will be fine
Настане наш час
Nastane nash chas
Our time will come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 1284 lyric translations from various artists including Океан Ельзи (Okean Elzy)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ОКЕАН ЕЛЬЗИ (OKEAN ELZY)