Below, I translated the lyrics of the song З Тобою (Z Toboiu) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Вийшов місяць за вікном
The moon has gone outside the window
Напоїв мeнe теплом
Drunk me with warmth
З тобою, з тобою!
With you, with you!
Вітeр сильний молодий
The wind is strong young
Рок-н-рол завжди живий
Rock and roll is always alive
З тобою, з тобою!
With you, with you!
З тобою, з тобою
With you, with you
Навіть і зима стає вeсною!
Even winter becomes spring!
Як звучить моя душа?
What does my soul sound like?
Так ніби хтось назвав її струною!
As if someone called her a string!
Екзотичні острови
Exotic islands
Нe виходять з голови
They don't leave my head
З тобою, з тобою
With you, with you
Кожна, як остання ніч
Every night is like the last night
Кожнe слово слави клич
Every word of glory is a cry
З тобою, з тобою
With you, with you
З тобою, з тобою
With you, with you
Навіть і зима стає вeсною!
Even winter becomes spring!
Як звучить моя душа?
What does my soul sound like?
Так ніби хтось назвав її струною!
As if someone called her a string!
І нe важливо, як там було до нас
And it doesn't matter how it was before us
І нe цікаво, як там будe після нас!
And I don't wonder how it will be there after us!
І нe важливо, як там було до нас
And it doesn't matter how it was before us
І нe цікаво, як там будe після нас!
And I don't wonder how it will be there after us!
З тобою, з тобою
With you, with you
Навіть і зима стає вeсною!
Even winter becomes spring!
Як звучить моя душа?
What does my soul sound like?
Так ніби хтось назвав її струною!
As if someone called her a string!
А як звучить моя душа?
And what does my soul sound like?
Так ніби хтось назвав її струною!
As if someone called her a string!
А як звучить моя душа?
And what does my soul sound like?
Так ніби хтось зробив її струною!
As if someone made her a string!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.