Сосни (Sosny) Lyrics in English by Океан Ельзи (Okean Elzy)
Below, I translated the lyrics of the song Сосни (Sosny) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
Ти вийшла заміж за весну
Ty vyishla zamizh za vesnu
You got married in the spring
Ти вийшла заміж за весну
Ty vyishla zamizh za vesnu
You got married in the spring
Мені лишила осінь
Meni lyshyla osin
Autumn left me
І запах твоїх сосен
I zapakh tvoikh sosen
And the smell of your pines
Машина їде по шосе
Mashyna yide po shose
The car is driving on the highway
Вона мене туди несе
Vona mene tudy nese
She takes me there
Де я не був ще досі
De ya ne buv shche dosi
Where I have not been until now
Там чути запах сосен
Tam chuty zapakh sosen
The smell of pine trees can be heard there
Сльози колишуться за вікном
Slozy kolyshutsia za viknom
Tears sway outside the window
Сосни навколо моя стіна
Sosny navkolo moia stina
Pine trees around my wall
Сльози лякають своїм теплом
Slozy liakaiut svoim teplom
Tears frighten with their warmth
Сосни, на-на, на-най, на-най
Sosny, na-na, na-nai, na-nai
Pine trees, na-na, na-nai, na-nai
Хвилина їсть мої слова
Khvylyna yist moi slova
A minute eats my words
Година їсть мої слова
Hodyna yist moi slova
The hour is eating my words
А ніч опустить очі
A nich opustyt ochi
And the night will lower its eyes
Вона мене не хоче
Vona mene ne khoche
She doesn't want me
Кохання бігало в садок
Kokhannia bihalo v sadok
Love ran to kindergarten
Кохання бавилось в пісок
Kokhannia bavylos v pisok
Love played in the sand
Вона ходила в школу
Vona khodyla v shkolu
She went to school
А далі був лиш холод
A dali buv lysh kholod
And then there was only cold
Сльози колишуться за вікном
Slozy kolyshutsia za viknom
Tears sway outside the window
Сосни навколо моя стіна
Sosny navkolo moia stina
Pine trees around my wall
Сльози лякають своїм теплом
Slozy liakaiut svoim teplom
Tears frighten with their warmth
Сосни, на-на, на-най, на-най
Sosny, na-na, na-nai, na-nai
Pine trees, na-na, na-nai, na-nai
Ти вийшла заміж за весну
Ty vyishla zamizh za vesnu
You got married in the spring
Ти вийшла заміж за весну
Ty vyishla zamizh za vesnu
You got married in the spring
І запах твоїх сосен
I zapakh tvoikh sosen
And the smell of your pines
Мені сказав вже: 'Досить'
Meni skazav vzhe: Dosyt
He already said to me: "Enough"
Сльози колишуться за вікном
Slozy kolyshutsia za viknom
Tears sway outside the window
Сосни навколо моя стіна
Sosny navkolo moia stina
Pine trees around my wall
Сльози лякають своїм теплом
Slozy liakaiut svoim teplom
Tears frighten with their warmth
Сосни, на-на, на-най, на-най
Sosny, na-na, na-nai, na-nai
Pine trees, na-na, na-nai, na-nai
Сосни, на-на, на-най, на-най
Sosny, na-na, na-nai, na-nai
Pine trees, na-na, na-nai, na-nai
Сльози лякають своїм теплом
Slozy liakaiut svoim teplom
Tears frighten with their warmth
Сосни, на-на, на-най, на-най
Sosny, na-na, na-nai, na-nai
Pine trees, na-na, na-nai, na-nai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ОКЕАН ЕЛЬЗИ (OKEAN ELZY)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music