Мене (Mene) Lyrics in English by Океан Ельзи (Okean Elzy)

Below, I translated the lyrics of the song Мене (Mene) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
Знайди мене, лякай мене
Znaidy mene, liakai mene
Find me, scare me
Лiкуй мене, цiлуй мене
Likui mene, tsilui mene
Heal me, kiss me
Шукай у снах, коли немає
Shukai u snakh, koly nemaie
Look for it in dreams when it is not there
Вiзьми мене, забудь мене
Vizmy mene, zabud mene
Take me, forget me
I знов знайди, поклич мене
I znov znaidy, poklych mene
And find me again, call me
I вибачай, що так чекаю
I vybachai, shcho tak chekaiu
I'm sorry for waiting so long
Не залишай мeнi мене одного
Ne zalyshai meni mene odnoho
Don't leave me alone
На свою, на твою любов
Na svoiu, na tvoiu liubov
For my love, for your love
Не залишай мeнi мене
Ne zalyshai meni mene
Don't leave me
Мене не залишай, я ж тебе знайшов
Mene ne zalyshai, ya zh tebe znaishov
Don't leave me, I found you
Змiни себе або зламай
Zminy sebe abo zlamai
Change yourself or break
Пiзнай себе, себе вiддай
Piznai sebe, sebe viddai
Know yourself, give yourself away
Вiддай, як ти найбiльшe любиш
Viddai, yak ty naibilshe liubysh
Give the way you love the most
Вiддай, як я колись вiддав
Viddai, yak ya kolys viddav
Give back, as I once gave back
Не спи, як я колись не спав
Ne spy, yak ya kolys ne spav
Do not sleep, as I once did not sleep
Бо не зайдеш, як не загубиш
Bo ne zaidesh, yak ne zahubysh
Because you won't enter if you don't get lost
Не залишай мeнi мене одного
Ne zalyshai meni mene odnoho
Don't leave me alone
На свою, на твою любов
Na svoiu, na tvoiu liubov
For my love, for your love
Не залишай мeнi мене
Ne zalyshai meni mene
Don't leave me
Мене не залишай, я ж тебе знайшов
Mene ne zalyshai, ya zh tebe znaishov
Don't leave me, I found you
Не залишай мене, вiддай мене, пiзнай себе
Ne zalyshai mene, viddai mene, piznai sebe
Don't leave me, give me up, know yourself
Не залишай мене на свою любов
Ne zalyshai mene na svoiu liubov
Do not leave me to your love
Не залишай? Вiддай? Пiзнай?
Ne zalyshai? Viddai? Piznai?
Do not leave? Give it away? Recognize?
Мене? Не залишай, я ж тебе знайшов
Mene? Ne zalyshai, ya zh tebe znaishov
Me? Don't leave, I found you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 1137 lyric translations from various artists including Океан Ельзи (Okean Elzy)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ОКЕАН ЕЛЬЗИ (OKEAN ELZY)