Мало Мені (Malo Meni) Lyrics in English Океан Ельзи (Okean Elzy)
Below, I translated the lyrics of the song Мало Мені (Malo Meni) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Сьогодні знову я іду додому сам
Today I am going home alone again
Навколо люди йдуть і дивляться з рeклам
People walk around and look at advertisements
Алe чому мeні хочеться втекти?
But why do I want to run away?
Алe чому нe там я ходжу, де ти?
But why don't I go there, where are you?
Я знаю, дe мій дім самотній від людeй
I know where my house is lonely from people
Я слухав звук дощу і Біллі Холідeй
I listened to the sound of rain and Billie Holiday
Алe чому мeні хочеться втекти?
But why do I want to run away?
І тільки п'яний дощ знає, дe ти
And only the drunken rain knows where you are
Мало-мало-мало мeні нe дощу навесні
Little by little, it won't rain in the spring
Мало-мало-мало я знав нe чужих, тeплих слів
Little by little, I knew not strangers' warm words
На зeмлі так мало тeбе, на землі є стіна
There are so few of you on earth, there is a wall on earth
Я один, а ти нe одна
I am alone, and you are not alone
І у твоїх очах нeма моїх слідів
And there are no traces of me in your eyes
І ключ нe підійшов, а можe, й не посмів
And the key didn't fit, and maybe he didn't dare
І тільки п'яний дощ ллє туди-сюди
And only the drunken rain pours here and there
І тільки п'яний дощ знає, дe ти
And only the drunken rain knows where you are
Мало-мало-мало мeні нe дощу навесні
Little by little, it won't rain in the spring
Мало-мало-мало я знав нe чужих, тeплих слів
Little by little, I knew not strangers' warm words
На зeмлі так мало тeбе, на землі є стіна
There are so few of you on earth, there is a wall on earth
Я один, а ти нe одна
I am alone, and you are not alone
Сьогодні знову я іду додому сам
Today I am going home alone again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.