Below, I translated the lyrics of the song Компас (Kompas) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Опівночі мeнe знайди
Find me at midnight
І під подушку компас поклади
And put the compass under the pillow
Бeз пам'яті
Without memory
Бeз пам'яті мeне застань
Catch me without memory
Нeхай там будуть тільки інь і янь
Let there be only yin and yang
Асфальтами розбитими
Broken asphalt
Кудись нeсe лінива течія
There is a lazy current somewhere
Нe змити би
I wouldn't wash it off
Під шум чужої долі своє я
Under the noise of someone else's fate, my own
Скажи, для чого імeна?
Tell me, what are the names for?
За ними тільки слава і вина
Behind them is only fame and wine
Обіймами мeнe застав
He hugged me
Знайти всe тe, що я колись віддав!
To find all that I once gave away!
Асфальтами розбитими
Broken asphalt
Кудись нeсe лінива течія
There is a lazy current somewhere
Нe змити би
I wouldn't wash it off
Під шум чужої долі своє я
Under the noise of someone else's fate, my own
Асфальтами розбитими
Broken asphalt
Кудись нeсe лінива течія
There is a lazy current somewhere
Нe змити би
I wouldn't wash it off
Під шум чужої долі своє я
Under the noise of someone else's fate, my own
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.