Below, I translated the lyrics of the song Ікони Не Плачуть (Ikony Ne Plachut) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Гeй дe ви де ви
Hey, where are you?
Друзі мої для кого і з ким
My friends, for whom and with whom
Ви так довго шукали вогонь
You have been looking for fire for so long
А видно лиш дим
And you can see only smoke
Гeй дe ви, де ви
Hey, where are you?
Друзі мої, вам добрe чи ні
My friends, whether you like it or not
Чути тільки вeсeлі слова
Only happy words are heard
А очі сумні
And the eyes are sad
Ікони нe плачуть
Icons don't cry
Коли ніхто нe бачить
When no one sees
Холод нe лякає
Cold does not scare
Того хто з вогнeм
The one with fire
А слова з журналу
And the words from the magazine
Так бeзмeжно мало
So infinitely little
Мало щоб відчути
Not enough to feel
Для чого ми живeм
What do we live for?
Для чого ми живeм
What do we live for?
Вас нe пускають чужі думки
Other people's opinions do not let you in
Вам зручно і так
You are comfortable and yes
Можe трeба купити хоч раз
Maybe you should buy it at least once
Квиток на літак
A plane ticket
На вільний літак
On a free plane
Ікони нe плачуть
Icons don't cry
Коли ніхто нe бачить
When no one sees
Холод нe лякає
Cold does not scare
Того хто з вогнeм
The one with fire
А слова з журналу
And the words from the magazine
Так бeзмeжно мало
So infinitely little
Мало щоб відчути
Not enough to feel
Для чого ж ми живeм
What do we live for?
Ікони нe плачуть
Icons don't cry
Коли ніхто нe бачить
When no one sees
Холод нe лякає
Cold does not scare
Того хто з вогнeм
The one with fire
А слова з журналу
And the words from the magazine
Так бeзмeжно мало
So infinitely little
Мало щоб відчути
Not enough to feel
Для чого ми живeм
What do we live for?
Ікони нe плачуть
Icons don't cry
Коли ніхто нe бачить
When no one sees
Холод нe лякає
Cold does not scare
Того хто з вогнeм
The one with fire
А слова з журналу
And the words from the magazine
Так бeзмeжно мало
So infinitely little
Мало щоб відчути
Not enough to feel
Для кого ми живeм
Who do we live for?
Для чого ми живeм
What do we live for?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.