Below, I translated the lyrics of the song Sabe Lá by Melim from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando eu te encontrar vou te levar
When I find you, I'm going to take you
Pra ver o rio da minha janela
To see the river from my window
Sob a luz e muito axé
Under the light and very axé
Depois de você é
After you are
A vista mais bela
The most beautiful view
A dor que morava no coração
The pain that lived in the heart
Vazou pra longe de avião
Leaked away by plane
Quando a gente que se escolheu para amar
When the people who chose to love
Amor que vem através do teu ser
Love that comes through your being
Faz o meu corpo transcender
It makes my body transcend
Ter você aqui faz a vida melhorar
Having you here makes life better
Sabe lá se devo te esperar
I don't know if I should wait for you
Deixo você ir ou vou atrás te buscar
I'll let you go or I'll come for you
Pois aquilo que me fere
For what hurts me
É o mesmo que me inspira a cantar
It's the same one that inspires me to sing
Aquilo que me fere
What hurts me
É o mesmo que me leva a cantar
It's the same thing that makes me sing
Quando eu te encontrar vou te levar
When I find you, I'm going to take you
Pra ver o rio da minha janela
To see the river from my window
Sob a luz e muito axé
Under the light and very axé
Depois de você é
After you are
A vista mais bela
The most beautiful view
A dor que morava no coração
The pain that lived in the heart
Vazou pra longe de avião
Leaked away by plane
Quando a gente que se escolheu para amar
When the people who chose to love
Amor que vem através do teu ser
Love that comes through your being
Faz o meu corpo transcender
It makes my body transcend
Ter você aqui faz a vida melhorar
Having you here makes life better
Sabe lá se devo te esperar
I don't know if I should wait for you
Deixo você ir ou vou atrás te buscar
I'll let you go or I'll come for you
Pois aquilo que me fere
For what hurts me
É o mesmo que me inspira a cantar
It's the same one that inspires me to sing
Aquilo que me fere
What hurts me
É o mesmo que me leva a cantar
It's the same thing that makes me sing
Quando eu te encontrar
When I find you
Deixa pra quando eu te encontrar
Leave it for when I find you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Diogo De Paula Pontes Melim, Gabriela De Paula Pontes Melim, Juliano Fredo Moreira, Rodrigo De Paula Pontes Melim