Below, I translated the lyrics of the song Alegria by Melim from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A lua nova atraí, se a gente acreditar
The new moon attracts, if we believe
Tem que correr atrás
You have to chase
Mas pega leve, take it easy
But take it easy, take it easy
Pra quem sofreu demais, o tempo faz curar
For those who suffered too much, time heals
As ondas desse som vão amplificar
The waves of this sound will amplify
Tudo de bom que há pra se viver
All the best there is to live
Deixa invadir e transbordar seu coração com boas energias
Let it invade and overflow your heart with good energies.
Vai te iluminar
will light you up
A lua nova atraí, se a gente acreditar
The new moon attracts, if we believe
Tem que correr atrás
You have to chase
Mas pega leve, take it easy
But take it easy, take it easy
Pra quem sofreu demais (chega de sofrer), o tempo faz curar
For those who suffered too much (no more suffering), time heals
E as ondas desse som vão amplificar
And the waves of that sound will amplify
Tudo de bom que há pra se viver
All the best there is to live
Alegria (uh uh uh uh)
Joy (uh uh uh uh)
Deixa invadir e transbordar seu coração com boas energias
Let it invade and overflow your heart with good energies.
Ah ah ah (deixa) deixa invadir e transbordar seu coração com boas energias
Ah ah ah (let it) let it invade and overflow your heart with good energies
Ah ah ah, oh, deixa invadir e transbordar seu coração com boas energias
Ah ah ah, oh, let it invade and overflow your heart with good energies
Deixa invadir, deixa transbordar
Let it invade, let it overflow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.