Below, I translated the lyrics of the song Apê by Melim from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dez e dez tem alguém pensando em mim
Ten and ten have someone thinking of me
E eu também tava pensando em você
And I was thinking about you, too
Se eu te ligar de madrugada
If I call you at dawn
É que eu esbarrei no telefone sem querer
It's just that I oversmarted the phone by accident
Vou te acompanhar cantando alto no chuveiro
I'll accompany you singing loudly in the shower
Vou fazer massagem no seu pé o dia inteiro
I'm going to massage your foot all day
Vou cuidar só de você, só de você
I'm going to take care of you alone, only you
Olha só, ó, como as coisas são
Look at that, oh, how things are
No meu coração você tinha um apê
In my heart you had an apartment
Agora tem uma mansão
Now you have a mansion
Olha só, viu, como as coisas são
Look, you see, how things are
No meu coração você tinha um apê
In my heart you had an apartment
Agora tem uma mansão
Now you have a mansion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Diogo De Paula Pontes Melim, Gabriel Sirieiro Cantini, Gabriela De Paula Pontes Melim, Rodrigo De Paula Pontes Melim
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.