Teto De Estrelas Lyrics in English Melim
Below, I translated the lyrics of the song Teto De Estrelas by Melim from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Repara como tudo para quando a gente se esbarra
Notice how everything stops when we bump into each other
Tem nada que distraia nossa troca de olhar
There is nothing to distract our exchange of glances
Não existe minuto, nem segundo, que a gente se esqueça
There is not a minute, not a second, that we forget
Nada nos afasta mesmo estando em lados opostos do planeta
Nothing separates us even though we are on opposite sides of the planet
O teto de estrelas sobre nós
The roof of stars above us
Brilha mais forte quando estamos à sós
Shines brighter when we're alone
Tenho certeza que esse amor é exceção
I'm sure this love is an exception
É incomum, é um em um bilhão
It's unusual, it's one in a billion
É mais ou menos essa a proporção
That's more or less the proportion
Não existe minuto, nem segundo, que a gente se esqueça
There is not a minute, not a second, that we forget
Nada nos afasta mesmo estando em lados opostos do planeta
Nothing separates us even though we are on opposite sides of the planet
O teto de estrelas sobre nós, nós
The roof of stars above us, us
Brilha mais forte quando estamos à sós
Shines brighter when we're alone
Tenho certeza que esse amor é exceção
I'm sure this love is an exception
É incomum, é um em um bilhão
It's unusual, it's one in a billion
É mais ou menos essa a proporção
That's more or less the proportion
Não faltou bom senso
There was no lack of common sense
É isso que eu sinto, uô-ô
That's what I feel, wow
Um amor extenso
an extensive love
Intenso, tão lindo
Intense, so beautiful
O teto de estrelas sobre nós
The roof of stars above us
Brilha mais forte quando estamos à sós
Shines brighter when we're alone
Tenho certeza que esse amor é exceção
I'm sure this love is an exception
É incomum, é um em um bilhão
It's unusual, it's one in a billion
É mais ou menos essa a proporção
That's more or less the proportion
É incomum, é um em um bilhão
It's unusual, it's one in a billion
Nessa proporção
in that proportion
Brilha mais forte sobre nós
Shines brighter on us
O teto de estrelas
the ceiling of stars
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MELIM