Teu Céu Lyrics in English Melim , Projota
Below, I translated the lyrics of the song Teu Céu by Melim from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Nem todos os sonhos são iguais
Not all dreams are the same
Nem todos amores são reais
Not all loves are real
Pessoas cheias de preocupação
People full of worry
Mas preocupa não
But it worries not
Se existe regra, a gente é exceção
If there is a rule, we are an exception
Cê deixou meu coração pulando de alegria
You left my heart leaping for joy
Como se fosse carnaval, só que sem fantasia
Like it's carnival, only without a costume
E a fantasia da minha mente cê realizou
And the fantasy of my mind you held
Se eu tivesse três desejos, pediria três vezes você, amor
If I had three wishes, I'd ask you three times, love
É bonita, é bonita e é bonita
She's beautiful, she's beautiful, and she's beautiful
Minha vida eu dividi com a sua
My life I shared with your
Achei meu norte
I found my north
Nós tеmos sorte
We're lucky
Nascemos virados pra lua
We were born facing the moon
Eu semprе serei teu céu
I semprе will be your heaven
Você sempre será meu azul
You will always be my blue
Eu te quero e é sincero
I want you and you're sincere
E o que é sincero, vira eterno
And what is sincere, becomes eternal
Eu sempre serei teu céu
I will always be your heaven
Você sempre será meu azul
You will always be my blue
Eu te quero e é sincero
I want you and you're sincere
E o que é sincero, vira eterno
And what is sincere, becomes eternal
Um dia a gente vira estrela
One day we become a star
E o nosso amor vai iluminar o universo
And our love will illuminate the universe
Verse 2
A gente é gota d'água, é grão de areia
We're a drop of water, it's grain of sand
No asfalto do universo a gente é simples como um sol de giz
On the asphalt of the universe we are as simple as a chalk sun
Mas quando a conexão é verdadeira
But when the connection is true
Essa simplicidade na verdade é o que nos faz feliz
That simplicity is actually what makes us happy
Essa manhã, fiquei olhando ela dormir
This morning, I watched her sleep
E junto com o céu, vi seu cabelo mudando de cor
And along with the sky, I saw your hair change color
E eu enxerguei todo meu universo ali
And I saw my whole universe there
A nasa procurando o que eu achei no seu interior
Nasa looking for what I found inside
A gente é o melhor casal da nossa rua
We're the best couple on our street
Do tipo que quem olha, diz
The kind that who looks, says
'caramba, nisso eu dou valor'
'damn, i value that'
Eu sou o sol
I'm the sun
Ela é a lua
She's the moon
E o eclipse é uma demonstração do nosso amor
And the eclipse is a demonstration of our love
E seja como for
And anyway
Eu sempre serei teu céu
I will always be your heaven
Você sempre será meu azul
You will always be my blue
Eu te quero e é sincero
I want you and you're sincere
E o que é sincero, vira eterno
And what is sincere, becomes eternal
Eu sempre serei teu céu
I will always be your heaven
Você sempre será meu azul
You will always be my blue
Eu te quero e é sincero
I want you and you're sincere
E o que é sincero, vira eterno
And what is sincere, becomes eternal
Um dia a gente vira estrela
One day we become a star
E o nosso amor vai iluminar o universo
And our love will illuminate the universe
Um dia a gente vira estrela
One day we become a star
E o nosso amor vai iluminar o universo
And our love will illuminate the universe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Rodrigo De Paula Pontes Melim, Diogo De Paula Pontes Melim, Gabriela De Paula Pontes Melim
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MELIM