Amores E Flores Lyrics in English Melim

Home / Lyrics Translation / Melim / Amores E Flores

Below, I translated the lyrics of the song Amores E Flores by Melim from Portuguese to English.

Verse 1

If I was lucky in love

Verse 1

But suddenly my heart

Warned me

Verse 1

What an amazing feeling

Serotonin at a high level

Verse 1

I've been looking for you for so long

Now everything makes sense like a book ending

Everything's in its place

Every rose and every thorn

Are part of the path

Verse 1

That's needed for us to grow

I know not everything is flowers, flowers

Flowers, flowers

That's why they invented love, love

To heal the pain

Not everything is flowers, flowers

Flowers, flowers

But for you, in love, I died

my God what a great kiss

It heals any scratch

That's why I like flowers

Flowers, flowers

Verse 2

If I'm in heaven I don't know

My feet floated

Looking at you, I drifted

In life everything has its time

I planted love, harvested you now

Everything makes sense like the taste of wine

It gets much better if we wait

The past has already gone by

You're my welcome present

Verse 2

And what the future holds for us is beautiful

I know not everything is flowers, flowers

Flowers, flowers

That's why they invented love, love

To heal the pain

Not everything is flowers, flowers

Flowers, flowers

But for you, in love, I died

my God what a great kiss

It heals any scratch

That's why I like flowers

Flowers, flowers

I see flowers everywhere

Flowers, flowers

Flowers everywhere

Flowers, flowers

Flowers everywhere I see flowers, flowers

I know not everything is flowers, flowers

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Diogo De Paula Pontes Melim, Rodrigo De Paula Pontes Melim

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Amores e Flores” is a sunny, feel-good ode to that moment when love finally blooms after a long wait. The singer admits they never had much luck in romance, yet the instant their heart spots the right person, it feels like serotonin on full blast. Suddenly every symbol around them makes sense, just like the perfect ending of a book: roses, thorns, and all the little twists that brought them here.

Melim reminds us that nem tudo são flores – not everything in life is pure petals – but love was invented to soothe the scrapes. A magical kiss can heal any scratch, patience makes feelings mature like a good wine, and the past is left behind so the present can shine. By the end of the song, flowers seem to sprout everywhere the lovers look, proving that when affection takes root, even the thorns turn into part of a beautiful garden.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Melim Amores E Flores Lyrics