Below, I translated the lyrics of the song Ímpar by Melim from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fonte de amor é te olhar, pérola mais rara
Fountain of love is to look at you, rarest pearl
Sua riqueza de detalhes me faz sorrir de graça
Your wealth of detail makes me smile for free
Encabulado, o sol rosado se escondeu, só de pirraça
Embarrassed, the rosy sun hid, only of pirraça
Enciumado, pois o foco é todo seu, e o resto embaça
Jealous, for the focus is all yours, and the rest blurr
É mara te amar, maravilhoso gostar
It's wonderful to love you, wonderful to like
E quem é que não gosta de amar?
And who doesn't like to love?
Afoguei no seu mar, quero ser o seu par, você é ímpar
I drowned in your sea, I want to be your date, you're odd
Tchuru-tchu-tchu
Tchu-Tchu
Encabulado, o sol rosado se escondeu, só de pirraça
Embarrassed, the rosy sun hid, only of pirraça
Enciumado, pois o foco é todo seu e o resto embaça
Jealous, because the focus is all yours and the rest blurry
É mara te amar, maravilhoso gostar
It's wonderful to love you, wonderful to like
E quem é que não gosta de amar?
And who doesn't like to love?
Afoguei no seu mar, quero ser o seu par
I drowned in your sea, I want to be your date
Quanto vale o seu abraço?
How much is your hug worth?
Não tem preço, é inestimável, pérola difícil de encontrar
Unpriced, priceless, pearl hard to find
Não desgrudo do seu lado
I don't let go of your side
Sem teu beijo, eu naufrago nesse mar
Without your kiss, I've been sinking into this sea
É mara te amar, maravilhoso gostar
It's wonderful to love you, wonderful to like
E quem é que não gosta de amar?
And who doesn't like to love?
Afoguei no seu mar, quero ser o seu par, você é ímpar
I drowned in your sea, I want to be your date, you're odd
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Diogo Melim, Gabriel Sirieiro Cantini, Rodrigo Melim