Below, I translated the lyrics of the song Azulzinho by Melim from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ser feliz é questão de acreditar
Being happy is a matter of believing
Seu beijo fala muito mais do que mil palavras, uh-uh-uh
Your kiss speaks much more than a thousand words, uh-uh-uh
Sentimento imenso feito o céu e mar, como diz o poeta
Immense feeling made the sky and sea, as the poet says
O amor é azulzinho
Love is blue
E se tentasse te escrever, eu poderia descrever você
And if I tried to write to you, I could describe you
E nem taj mahal nem cristo, a primeira maravilha é tu, viu?
And neither taj mahal nor christ, the first wonder is you, see?
Não dá pra explicar
You can't explain it
O que eu sinto por você
How I feel about you
Nenhuma palavra alcança, ah-ia
No word reaches, ah-ia
Não vá se demorar, nem sei se sei esperar
Don't be late, I don't even know if I can wait
Quem tеm amor, tem pressa
Who tеm love, is in a hurry
Te amo, viu? dormе com essa
I love you, see? sleeps with this
O amor é azul
Love is blue
O amor é azulzinho
Love is blue
E se tentasse te escrever, eu poderia descrever você
And if I tried to write to you, I could describe you
E nem taj mahal, nem cristo, a primeira maravilha é tu, viu?
And neither taj mahal nor christ, the first wonder is you, see?
Não dá pra explicar o que eu sinto por você
You can't explain how I feel about you
Nenhuma palavra alcança, ah-ia
No word reaches, ah-ia
Não vá se demorar, nem sei se sei esperar
Don't be late, I don't even know if I can wait
Quem tem amor, tem pressa
Who has love, is in a hurry
Não dá pra explicar
You can't explain it
O que eu sinto por você
How I feel about you
Nenhuma palavra alcança, ah-ia
No word reaches, ah-ia
Não vá se demorar, nem sei se sei esperar
Don't be late, I don't even know if I can wait
Quem tem amor, tem pressa
Who has love, is in a hurry
Te amo, viu? dorme com essa
I love you, see? sleeps with this
O amor é azul
Love is blue
O amor é azulzinho
Love is blue
Eu te amo, viu? dorme com essa
I love you, see? sleeps with this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Rodrigo De Paula Pontes Melim, Diogo De Paula Pontes Melim, Gabriela De Paula Pontes Melim