Transmissão De Pensamento Lyrics in English by Melim

Below, I translated the lyrics of the song Transmissão De Pensamento by Melim from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I try not to look at the time
My thoughts fly, you there, I here
In a fraction of a moment
In a second I drop everything to love you
Enough is little
You are more than double
You surpass all I desire
Everything I want I don't even need to say
You know, you simply know
Everything you want, I know
Thought transmission is happening
You thinking about me
I thinking about you
At the same time
Uh uh
Oh oh
Enough is little
You are more than double
You surpass all I desire
Everything I want I don't even need to say
You know, you simply know
Everything you want, I know
Thought transmission is happening
You thinking about me
I thinking about you
And just by hearing the sound of your voice
I no longer feel so alone
The 'I' turned into us, into us
Everything I want I don't even need to say
You know, you simply know
Everything you want, I know
Thought transmission is happening
You thinking about me
I thinking about you
At the same time
You thinking about me
I thinking about you
At the same time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Diogo De Paula Pontes Melim, Gabriel Sirieiro Cantini, Gabriela De Paula Pontes Melim, Rodrigo De Paula Pontes Melim
Did you like this lyrics translation?

timbretimbre / tone

Timbre refers to the unique quality or character of a sound, often used to describe a person's voice or a musical instrument.

In this song, the lyrics say, "E só de ouvir o timbre da sua voz, Já não me sinto tão só" (And just by hearing the timbre of your voice, I no longer feel so alone). It beautifully conveys how the distinct sound of their loved one's voice brings comfort and connection, making it a poetic and memorable word.

Melim's São Paulo trio built "Transmissão De Pensamento" on a single conceit: two people so in sync they don't need words. The hook says it outright — "'Tá rolando transmissão de pensamento" ["Thought transmission is happening"] — and the verses spend their time proving it, with a couple finishing each other's thoughts before they're spoken: "Tudo que você quer, é eu 'tô sabendo" ["Everything you want, I know"]. It's close-harmony pop built for the group's soft, blended vocals, and by the bridge the metaphor turns explicit: "O eu, se transformou em nós, em nós" ["The 'I' turned into us, into us"].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Transmissão De Pensamento by Melim!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH TRANSMISSÃO DE PENSAMENTO BY MELIM
Learn Portuguese with music with 2607 lyric translations from various artists including Melim
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MELIM