Um Mundo Ideal Lyrics in English Melim

Below, I translated the lyrics of the song Um Mundo Ideal by Melim from Portuguese to English.
Look, I'm gonna show you
How beautiful this world is
Since they never let your heart decide
I'll teach you to see all the wonder and beauty
That exists in nature on a flying carpet
An ideal world
It's a privilege to see from here
Nobody to tell us what to do
It even feels like a dream
An ideal world
A world I'd never seen
And now I can see and tell you
I'm in a new world with you
And me, in a new world with you
With an incredible view on this lovely flight
I keep gliding and rising through the vast blue sky
An ideal world
I've never felt so much emotion
But how good it is to fly, to live in the air
I'll never want to go back again
With such beautiful surprises
With new paths to follow
It's good to live here
There's only pleasure
With you I won't leave here anymore
An ideal world
An ideal world
That someone gave us
That someone gave us
Made for us
Only us
Just yours and mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Close your eyes and imagine hopping onto a magic carpet, the wind in your hair and the whole sky opening just for you. That is the feeling Melim captures in Um Mundo Ideal: an invitation to leave fears on the ground and discover a breathtaking new reality guided by the heart. As the singers glide above an endless blue, every cloud becomes a promise of freedom, and every sparkle of light whispers, “No one can tell us what to do.” The song turns the simple act of falling in love into an epic voyage, painting nature’s wonders with vibrant colors that only two adventurous souls can see together.

Beyond the dazzling imagery, the lyrics celebrate trust, curiosity, and shared discovery. Once the duo tastes this limitless world, there is no desire to look back; surprises, fresh directions, and pure joy wait at every corner of the sky. Um Mundo Ideal reminds listeners that the most astonishing journeys start when you let someone show you a horizon you never knew existed – and then choose to explore it side by side, forever.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Melim
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MELIM