Below, I translated the lyrics of the song Mergulho No Mar by Melim from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mergulho no mar pra lavar a alma
Diving in the sea to wash the soul
Frescor vem trazendo a calma
Freshness has been bringing calm
Amanhecendo o dia
Dawning the day
Sinto os pés sobre búzios e conchas
I feel my feet on whelks and shells
Corais refletidos em ondas
Corals reflected in waves
Uma nova brisa
A new breeze
Ando pensando em você
I've been thinking about you
Sonho alto ao noite e dia
Dream loud at night and day
Para pra ver pode dar muito certo
To see it can work very well
É só querer
It's just wanting to
Ui ui ai ai ai
Ui ui ai ai ai
Te amo por dentro, por fora e do avesso
I love you inside, on the outside and inside out
Ui ui ai ai ai
Ui ui ai ai ai
Te quero sem fim desde o começo
I want you endless from the beginning
Mergulhei profundo em você
I dove deep into you
Eu mergulhei profundo em você
I dove deep into you
Tão bom navegar pelo seu sorriso até perder o juízo
So nice to navigate your smile until you lose your mind
Nós dois sentados num cais
We both sit on a pier
Ando pensando em você
I've been thinking about you
Sonho alto ao noite e dia
Dream loud at night and day
Para pra ver pode dar muito certo
To see it can work very well
É só querer
It's just wanting to
Ui ui ai ai ai
Ui ui ai ai ai
Te amo por dentro, por fora e do avesso
I love you inside, on the outside and inside out
Ui ui ai ai ai
Ui ui ai ai ai
Te quero sem fim desde o começo
I want you endless from the beginning
Ui ui ai ai ai
Ui ui ai ai ai
Te amo por dentro, por fora e do avesso
I love you inside, on the outside and inside out
Ui ui ai ai ai
Ui ui ai ai ai
Te quero sem fim desde o começo
I want you endless from the beginning
Mergulhei profundo em você
I dove deep into you
Mergulhei profundo em você
I dove deep into you
Mergulho no mar
Diving in the sea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Diogo De Paula Pontes Melim, Gabriel Sireiro Cantini, Gabriela De Paula Pontes Melim, Rodrigo De Paula Pontes Melim
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.