Avião De Papel Lyrics in English Melim

Below, I translated the lyrics of the song Avião De Papel by Melim from Portuguese to English.
Ainda não me acostumei
I'm not used to it yet
A ficar sem teu calor pra dividir meu cobertor
Running out of your heat to share my blanket
Ainda não me desapeguei, mô
I haven't let go yet, mô
Você me levou pro céu depois voou
You took me to heaven then flew
Me diz o que fazer com todo esse amor
Tell me what to do with all this love
Se ele é todo seu e eu não posso te dar
If he's all yours and I can't give you
Me diz qual é a graça de um jardim sem flor
Tell me what the grace of a garden without a flower is
De um pássaro que não pode voar
From a bird that can't fly
Ainda não me acostumei
I'm not used to it yet
A ficar sem teu calor pra dividir meu cobertor
Running out of your heat to share my blanket
Ainda não me desapeguei, mô
I haven't let go yet, mô
Você me levou pro céu depois voou
You took me to heaven then flew
Me diz o que fazer com todo esse amor
Tell me what to do with all this love
Se ele é todo seu e eu não posso te dar
If he's all yours and I can't give you
Me diz qual é a graça de um jardim sem flor
Tell me what the grace of a garden without a flower is
De um pássaro que não pode voar
From a bird that can't fly
Ainda não me acostumei
I'm not used to it yet
A ficar sem teu calor pra dividir meu cobertor
Running out of your heat to share my blanket
Ainda não me desapeguei, mô
I haven't let go yet, mô
Você me levou pro céu depois voou
You took me to heaven then flew
Eu e você
You and me
Aconteceu tão de repente
It happened so suddenly
Quanto o beijo que eu roubei
How much of the kiss I stole
Foi melhor do que a gente imaginava
It was better than we imagined
Mas a vida é feita de momentos
But life is made up of moments
E por melhor que seja um dia acaba
And as good as it is a day it's over
Sentimentos se transbordam em palavras
Feelings overflow in words
Eu escrevo pra você
I write to you
Ainda não me acostumei
I'm not used to it yet
A ficar sem teu calor pra dividir meu cobertor
Running out of your heat to share my blanket
Ainda não me desapeguei, mô
I haven't let go yet, mô
Você me levou pro céu depois voou
You took me to heaven then flew
Vou fazer de um papel, um avião
I'm going to play a part, a plane
Pra te mandar essa canção de amor
To send you that love song
Avião de papel
Paper airplane
Avião de papel
Paper airplane
Voou
Flew
Avião de papel
Paper airplane
Avião de papel
Paper airplane
Voou
Flew
Avião de papel
Paper airplane
Avião de papel
Paper airplane
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Rodrigo Melim, Gabriel Cantini, Gabriela Melim, Diogo Melim
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2294 lyric translations from various artists including Melim
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MELIM