Maju Lyrics in English Melim
Below, I translated the lyrics of the song Maju by Melim from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ooh, yeah
Ooh, yes
Verse 1
Conheci um cara
I met a guy
Amigo de um amigo meu
Friend of a friend of mine
Me contou uma história
Told me a story
De uma menina que ele conheceu
From a girl he met
Seu apelido era maju
His nickname was maju
Por onde ela passava geral ficava paradão na dela
Wherever she passed general stood paradão in hers
Frequentava a zona sul
Frequented the south side
Também curtia um baile charme na favela
Also enjoyed a charm ball in the favela
Ela fez ele enxergar a vida mais bonita
She made him see the most beautiful life
Ele jurou que ela o fez sentir em frente ao mar com a sua maresia
He swore that she made him feel on the seafront with his sea
Tão livre e solta, good vibe, a maju era sua preferida
So free and loose, good vibe, the maju was his favorite
E eu ando meio esquecido mas me lembro bem do que ele dizia
And I've been a little forgetful, but I remember what he was saying
Maria joana
Mary Joan
Meu chá de erva-doce, suco de maracujá
My fennel tea, passion fruit juice
Maria joana
Mary Joan
Minutos com você é uma semana no spa
Minutes with you is a week at the spa
Maria joana
Mary Joan
Quando chega perto eu já fico louco
When you get close, I'm already crazy
Maria joana
Mary Joan
Viajo com você, o mundo gira devagar
I travel with you, the world turns slowly
Eu quero de novo
I want it again
Ela fez ele enxergar a vida mais bonita
She made him see the most beautiful life
Ele jurou que ela o fez sentir em frente ao mar com a sua maresia
He swore that she made him feel on the seafront with his sea
Tão livre e solta, good vibe, a maju era sua preferida
So free and loose, good vibe, the maju was his favorite
E eu ando meio esquecido mas me lembro bem do que ele dizia
And I've been a little forgetful, but I remember what he was saying
Maria joana
Mary Joan
Meu chá de erva-doce, suco de maracujá
My fennel tea, passion fruit juice
Maria joana
Mary Joan
Minutos com você é uma semana no spa
Minutes with you is a week at the spa
Maria joana
Mary Joan
Quando chega perto eu já fico louco
When you get close, I'm already crazy
Maria joana
Mary Joan
Viajo com você, o mundo gira devagar
I travel with you, the world turns slowly
Maria joana
Mary Joan
Meu chá de erva-doce, suco de maracujá
My fennel tea, passion fruit juice
Maria joana
Mary Joan
Minutos com você é uma semana no spa
Minutes with you is a week at the spa
Maria joana
Mary Joan
Quando chega perto eu já fico louco
When you get close, I'm already crazy
Maria joana
Mary Joan
Viajo com você, o mundo gira devagar
I travel with you, the world turns slowly
Eu quero de novo
I want it again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Diogo De Paula Pontes Melim, Gabriel Sirieiro Cantini, Gabriela De Paula Pontes Melim, Rodrigo De Paula Pontes Melim
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MELIM