Asas Lyrics in English Melim , DUDA BEAT

Home / Lyrics Translation / Melim / Asas

Below, I translated the lyrics of the song Asas by Melim from Portuguese to English.

You sent despair away

And brought back into my chest

Feelings I didn't even feel anymore

What peace, what peace

Sent despair away

And brought back into my chest

Wings

If I ever feel alone

I'll hug you tight

My safe harbor

My East, West, North, South

I was so lucky

To find you

If love is water

You're the sea

In almost everything we have the same taste

You make me smile without effort

And I

Yours

You can see on my face and yours

Happiness stamped

And nothing pays for that

You sent despair away

And brought back into my chest

Feelings I didn't even feel anymore

What peace, what peace

Sent despair away

And brought back into my chest

Wings

If I ever feel alone

I'll hug you tight

My safe harbor

My East, West, North, South

I was so lucky

To find you

If love is water

You're the sea

In almost everything we have the same taste

You make me smile without effort

And I

Yours

You can see on my face and yours

Happiness stamped

And nothing pays for that

You sent despair away

And brought back into my chest

Feelings I didn't even feel anymore

What peace, what peace

Sent despair away

And brought back into my chest

Wings

You sent despair away

And brought back into my chest

Feelings I didn't even feel anymore

What peace, what peace

Sent despair away

And brought back into my chest

Wings

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Asas" (Portuguese for “Wings”) is a radiant love anthem where Melim and DUDA BEAT celebrate the kind of relationship that lifts you up and chases every shadow away. The singers describe a partner who banishes despair and replaces it with long-lost feelings, giving their heart literal wings. Whenever loneliness creeps in, all it takes is a tight embrace from this person⁠—their safe harbor, their compass in every direction⁠—to feel whole again.

The lyrics paint love as both gentle and boundless: if love is water, this partner is an endless sea. They share the same tastes, trade effortless smiles, and wear happiness so visibly that “nothing can pay” for it. "Asas" reminds us that true love doesn’t just comfort; it energizes, guides, and lets us soar far beyond the limits we once knew.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Melim Asas Lyrics