Below, I translated the lyrics of the song Possessiva by Melim from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
A gente junto esparramado no colchão
Us together sparseoned on the mattress
Feito estrela do mar
Made starfish
Sou do tipo de fazer e não falar
I'm the kind of doing and not talking
Sabe que em silencio e offline
Know that in silence and offline
É que o bico pega
It's just that the beak picks up
Cuidado pra não se apegar
Be careful not to get hold
Mas ninguém sabe do amanha
But no one knows about tomorrow
O amor é doido
Love is crazy
Agarra a gente de surpresa
Grab sit-backs
Quem te conhece sempre vira fa
Who knows you always becomes fa
Beijar sua boca é melhor que sobremesa
Kissing your mouth is better than dessert
Feito tênis e cadarço
Made sneakers and shoelaces
Me amarrei no teu abraço
I tied myself in your embrace
Obrigado eu to sossegada
Thank you I to quiet
Eu quе nem era tão possessiva
I wasn't even so possessive
Agora quеro você só pra mim
Now i'll do you all to myself
Sei que o dia hoje tá tão lindo
I know today is so beautiful
La fora mas prefiro cama e seu carin
Out there but I prefer bed and his carin
Eu que nem era tão possessiva
I was not even so possessive
Agora quero você só pra mim
Now I want you all to myself
Sei que o dia hoje tá tão lindo
I know today is so beautiful
La fora mas prefiro cama e seu carin
Out there but I prefer bed and his carin
Só só só pra mim
Just just for me
Só só só pra mim
Just just for me
Só só só pra mim
Just just for me
Verse 2
Quem disser que existe coisa melhor
Anyone who says there's something better
Do que ficar juntinho
Than to stick together
Eu cancelo qualquer coisa
I cancel anything
Que me faça desfazer o nosso nó
That makes me untie our knot
Não quero e não consigo
I don't want to and I can't
Mas ninguém sabe do amanha
But no one knows about tomorrow
O amor é doido agarra a gente de surpresa
Love is crazy grabs us by surprise
Quem te conhece sempre vira fã
Who knows you always becomes a fan
Beijar sua boca é melhor que sobremesa
Kissing your mouth is better than dessert
Feito tênis e cadarço
Made sneakers and shoelaces
Me amarrei no teu abraço
I tied myself in your embrace
Obrigado eu to sossegada
Thank you I to quiet
Eu que nem era tão possessiva
I was not even so possessive
Agora quero voce so pra mim
Now I want you just for me
Sei que o dia hoje ta tao lindo
I know today so beautiful
La fora mas prefiro cama e seu carin
Out there but I prefer bed and his carin
Eu que nem era tão possessiva
I was not even so possessive
Agora quero você só pra mim
Now I want you all to myself
Sei que o dia hoje tá tão lindo
I know today is so beautiful
La fora mas prefiro cama e seu carin
Out there but I prefer bed and his carin
Eu que nem era tão possessiva
I was not even so possessive
Agora quero você só pra mim
Now I want you all to myself
Sei que o dia hoje tá tão lindo
I know today is so beautiful
La fora mas prefiro cama e seu carin
Out there but I prefer bed and his carin
Só só só pra mim
Just just for me
Só só só pra mim
Just just for me
Só só só pra mim
Just just for me
Eu que nem era tão possessiva
I was not even so possessive
Agora quero você só pra mim
Now I want you all to myself
Sei que o dia hoje tá tão lindo
I know today is so beautiful
La fora mas prefiro cama e seu carin
Out there but I prefer bed and his carin
Eu que nem era tão possessiva
I was not even so possessive
Nem era tao possessiva
Nor was he so possessive
Nem era tao possessiva
Nor was he so possessive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Rodrigo De Paula Pontes Melim, Diogo De Paula Pontes Melim, Gabriela De Paula Pontes Melim