Below, I translated the lyrics of the song Victoire by Marwa Loud from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je sens son vice
I feel his vice
Je sens son vice j'connais son biz il peut pas crier victoire
I feel his vice, I know his business, he can't claim victory
Elle fait la miss, elle pue la tise, elle peut pas crier victoire
She acts like a miss, she stinks of herbal tea, she can't claim victory
Quand c'est la hess ça crie Mayday, ça peut plus crier victoire
When it's hess it cries Mayday, it can no longer cry victory
Je relativise car moi j'sais que j'peux me regarder dans l'miroir
I put things into perspective because I know that I can look at myself in the mirror
J'te connais pas donc m'appelle pas l'amie vraiment
I don't know you so don't really call me the friend
Ça devient dur et petit à petit c'est gênant
It's getting hard and little by little it's embarrassing
J'avoue que ça faisait longtemps et que je voulais
I admit that it had been a long time and that I wanted
Pouvoir avoir beaucoup de taille mais j'ai la monnaie
Can get a lot of waist but I got the change
Je trainais tard le soir avec ma carte et ma paye
I was hanging out late at night with my card and my pay
De nouveaux amis apparaissaient
New friends appeared
Mais les problèmes et les trahisons par milliards
But the problems and the betrayals by the billions
Font que j'ai stoppé et j'ai crié victoire
Cause I stopped and shouted victory
J'te connais pas donc m'appelle pas l'amie vraiment
I don't know you so don't really call me the friend
Ça devient dur et petit à petit c'est gênant
It's getting hard and little by little it's embarrassing
Je sens son vice j'connais son biz il peut pas crier victoire
I feel his vice, I know his business, he can't claim victory
Elle fait la miss, elle pue la tise, elle peut pas crier victoire
She acts like a miss, she stinks of herbal tea, she can't claim victory
Quand c'est la hess ça crie Mayday, ça peut plus crier victoire
When it's hess it cries Mayday, it can no longer cry victory
Je relativise quand moi j'sais que j'peux me regarder dans l'miroir
I put things into perspective when I know that I can look at myself in the mirror
J'te connais pas donc m'appelle pas l'amie vraiment
I don't know you so don't really call me the friend
Ça devient dur et petit à petit c'est gênant
It's getting hard and little by little it's embarrassing
Je sens son vice j'connais son biz il peut pas crier victoire
I feel his vice, I know his business, he can't claim victory
Elle fait la miss, elle pue la tise, elle peut pas crier victoire
She acts like a miss, she stinks of herbal tea, she can't claim victory
Quand c'est la hess ça crie Mayday, ça peut plus crier victoire
When it's hess it cries Mayday, it can no longer cry victory
Je relativise quand moi j'sais que j'peux me regarder dans l'miroir
I put things into perspective when I know that I can look at myself in the mirror
J'te connais pas donc m'appelle pas l'amie vraiment
I don't know you so don't really call me the friend
Ça devient dur et petit à petit c'est gênant
It's getting hard and little by little it's embarrassing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing, PFIVE Entertainment Mexico