Below, I translated the lyrics of the song Guelik by Marwa Loud from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ou guelik bghit negeod meak
Or guelik bghit negeod meak
Nsafer neich meak
Nsafer neich meak
Nkhotbok ou nearbeg eafek
Nkhotbok or nearbeg eafek
Bghit nchouf plasti fi guelbek
Bghit nchouf plasti fi guelbek
El hayet machi sahla, la lalalala
El hayet machi sahla, lalalala
Khassek tbaed el gemla bech thawess teich meaya
Khassek tbaed el gemla bech thawess teich meaya
Je vais partir ailleurs
I'm going somewhere else
Sans jalousie, sans malheur
No jealousy, no unhappiness
Et discuter jusqu'à pas d'heure
And chat until no time
Avec toi j'irai même à Bali
With you I'll even go to Bali
Guelik bghit neich meak
Guelik bghit neich meak
Bghit negeod meak
Bghit negeod meak
Aime-moi et je t'aimerai, ouais je t'aimerai
Love me and I will love you, yes I will love you
Suis-moi, je te suivrai, ouais je te suivrai
Follow me, I'll follow you, yes I'll follow you
Tebghini ou nebghik, tebeini ou netebeak
Tebghini or nebghik, tebeini or netebeak
Tebghini ou nebghik, tebeini w ena netebeak
Tebghini or nebghik, tebeini w ena netebeak
Amore, amore, amore
Amore, amore, amore
Tu voulais mon cœur je te l'ai donné
You wanted my heart I gave it to you
Même si j'ai sale caractère tu me connais
Even if I have a bad character you know me
Tout ton amour je l'ai pas volé
All your love I didn't steal it
Mais elbi elbi
But elbi elbi
Rek fi gelbi gelbi
Rek fi gelbi gelbi
Twahachtek koun earefti
Twahachtek koun earefti
Khelitini w sberti
Khelitini w sberti
Khelitini w sberti
Khelitini w sberti
Guelik bghit neich meak
Guelik bghit neich meak
Bghit negeod meak
Bghit negeod meak
Aime-moi et je t'aimerai, ouais je t'aimerai
Love me and I will love you, yes I will love you
Suis-moi, je te suivrai, ouais je te suivrai
Follow me, I'll follow you, yes I'll follow you
Tebghini ou nebghik, tebeini ou netebeak
Tebghini or nebghik, tebeini or netebeak
Tebghini ou nebghik, tebeini w ena netebeak
Tebghini or nebghik, tebeini w ena netebeak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Marwa Outamghart