Mehdi Lyrics in English Marwa Loud
Below, I translated the lyrics of the song Mehdi by Marwa Loud from French to English.
J'ai charbonné toute l'année, ouais ouais
I've been grinding all year, yeah yeah
Pour eux combien j'ai donné, ouais ouais
How much I gave them, yeah yeah
Le buzz ne m'a pas changé, non non
The buzz didn't change me, no no
Moi j'continue de zoner, ouais ouais
I keep hanging out, yeah yeah
On m'a dit faut d'la maille, maille
They told me you need cash, cash
Si tu veux te casser ailleurs, ailleurs
If you wanna bounce somewhere else, somewhere else
On m'a dit faut d'la maille, maille
They told me you need cash, cash
Mais moi j'en ai marre ça y est, ça y est
But I'm tired of it, that's it, that's it
Et j'ai pris tous mes potos
And I took all my buddies
La Guardia faut que tu sois sur la photo, ouais
La Guardia, you gotta be in the photo, yeah
Et j'ai pris tous mes potos
And I took all my buddies
La Guardia faut que tu sois sur la photo
La Guardia, you gotta be in the photo
Die die die die die
Die die die die die
Tes potos sont tous die die die die die
Your homies are all die die die die die
Ils ont pas de beaux bails bails bails bails bails
They don't have nice deals deals deals deals deals
J'leur ai dit bye bye bye bye bye
I told them bye bye bye bye bye
Boy, die die die die die
Boy, die die die die die
Tes potos sont tous die die die die die
Your homies are all die die die die die
Ils ont pas de beaux bails bails bails bails bails
They don't have nice deals deals deals deals deals
J'leur ai dit bye bye bye bye bye
I told them bye bye bye bye bye
J'leur ai dit bye, bye bye
I told them bye, bye bye
Vous êtes pas sur le bon chemin, le bon rail
You're not on the right path, the right track
Oui ton équipe est die, die, die
Yeah your crew is die, die, die
Une soirée avec nous, le lendemain sur la paille
One night with us, next day you're broke
Aie aie, non t'inquiète on saura pas
Aïe aïe, don't worry we won't know
Non t'inquiète on dira pas
Don't worry we won't tell
Non, toute façon on verra pas
No, anyway we won't see
Même si tu chantes autour d'une piscine on dira pas
Even if you sing by a pool we won't say
Et j'ai pris tous mes potos
And I took all my buddies
La Guardia faut que tu sois sur la photo, ouais
La Guardia, you gotta be in the photo, yeah
Et j'ai pris tous mes potos
And I took all my buddies
La Guardia faut que tu sois sur la photo
La Guardia, you gotta be in the photo
Die die die die die
Die die die die die
Tes potos sont tous die die die die die
Your homies are all die die die die die
Ils ont pas de beaux bails bails bails bails bails
They don't have nice deals deals deals deals deals
J'leur ai dit bye bye bye bye bye
I told them bye bye bye bye bye
Boy, die die die die die
Boy, die die die die die
Tes potos sont tous die die die die die
Your homies are all die die die die die
Ils ont pas de beaux bails bails bails bails bails
They don't have nice deals deals deals deals deals
J'leur ai dit bye bye bye bye bye
I told them bye bye bye bye bye
Wesh ton équipe est die, die die
Yo your crew is die, die die
Ils ont pas de beaux bails
They don't have nice deals
J'leur ai dit bye, bye bye
I told them bye, bye bye
J'leur ai dit bye
I told them bye
C'est le PMP
This is PMP
Oui moi j'ai signé pour dix piges
Yeah I signed for ten years
Ouais ouais, on me paye, j'suis mimi
Yeah yeah, they pay me, I'm cute
Ouais ouais, j'suis mimi comme Mehdi
Yeah yeah, I'm cute like Mehdi
Et j'ai pris tous mes potos
And I took all my buddies
La Guardia faut que tu sois sur la photo, ouais
La Guardia, you gotta be in the photo, yeah
Et j'ai pris tous mes potos
And I took all my buddies
La Guardia faut que tu sois sur la photo
La Guardia, you gotta be in the photo
Die die die die die
Die die die die die
Tes potos sont tous die die die die die
Your homies are all die die die die die
Ils ont pas de beaux bails bails bails bails bails
They don't have nice deals deals deals deals deals
J'leur ai dit bye bye bye bye bye
I told them bye bye bye bye bye
Boy, die die die die die
Boy, die die die die die
Tes potos sont tous die die die die die
Your homies are all die die die die die
Ils ont pas de beaux bails bails bails bails bails
They don't have nice deals deals deals deals deals
J'leur ai dit bye bye bye bye bye
I told them bye bye bye bye bye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Kevin Eddy Kali, Marwa Outamghart, Soriba Konde
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARWA LOUD