Below, I translated the lyrics of the song Fais-moi Bisou by Marwa Loud from French to English.
J'suis tombée love, bah ouais, j'suis tombée love
I fell in love, well yeah, I fell in love
J'suis tombée love et j'sais pas ce qu'il m'fait mais j'le love
I fell in love and I don't know what he does to me but I love him
J'sais pas pourquoi j'm'affole, pourquoi j'm'affole?
I don't know why I'm freaking out, why am I freaking out?
Le mec est beau, il est clean mais j'crois que j'me fais des films
The guy is handsome, he's clean but I think I'm imagining things
On m'dit 'Il sait même pas qui t'es', ouais, mais j'peux pas l'quitter
They tell me 'He doesn't even know who you are', yeah, but I can't leave him
Donc j'tourne en rond dans la zone, il sait pas qu'j'suis la bonne
So I'm going around in circles in the area, he doesn't know I'm the right one
Ça y est j'suis piquée, les autres me disent 'T'fais pitié'
There, I'm hooked, others tell me 'You're pathetic'
Bah ouais, j'm'affole, j'm'affole, non, j'suis pas folle, pas folle
Well yeah, I'm freaking out, I'm freaking out, no, I'm not crazy, not crazy
Moi, j'sais qui t'es, j'peux pas t'quitter
I know who you are, I can't leave you
Bah ouais, j'm'affole, j'm'affole, non, j'suis pas folle, pas folle
Well yeah, I'm freaking out, I'm freaking out, no, I'm not crazy, not crazy
Moi, j'sais qui t'es, j'peux pas t'quitter
I know who you are, I can't leave you
Il me rend fou, rend fou
He drives me crazy, drives me crazy
Fais-moi bisou, bisou
Give me a kiss, kiss
Ils sont jaloux, jaloux
They're jealous, jealous
J'veux mon bisou, bisou
I want my kiss, kiss
L'amour c'est claqué, ça pue, j'suis pas dans c'dél mais t'as vu
Love is messed up, it stinks, I'm not in the mood but you see
Des fois même nous on change, même nous on change
Sometimes even we change, even we change
Mais ça c'est rien, c'est la rue, ça passe en stunt, ça t'allume
But that's nothing, it's the street, it's a stunt, it lights you up
Et ça va retrouver sa folle, retrouver sa folle
And it will find its crazy one again, find its crazy one again
Moi, j'tourne en rond, j'suis pas d'humeur
I'm going around in circles, I'm not in the mood
Mais je me prends pas pour une autre
But I don't think I'm someone else
Moi, j'tourne en rond, j'suis pas d'humeur
I'm going around in circles, I'm not in the mood
Mais je te quitterai pas pour un autre
But I won't leave you for another
Bah ouais, j'm'affole, j'm'affole, non, j'suis pas folle, pas folle
Well yeah, I'm freaking out, I'm freaking out, no, I'm not crazy, not crazy
Moi, j'sais qui t'es, j'peux pas t'quitter
I know who you are, I can't leave you
Bah ouais, j'm'affole, j'm'affole, non, j'suis pas folle, pas folle
Well yeah, I'm freaking out, I'm freaking out, no, I'm not crazy, not crazy
Moi, j'sais qui t'es, j'peux pas t'quitter
I know who you are, I can't leave you
Il me rend fou, rend fou
He drives me crazy, drives me crazy
Fais-moi bisou, bisou
Give me a kiss, kiss
Ils sont jaloux, jaloux
They're jealous, jealous
J'veux mon bisou, bisou
I want my kiss, kiss
Il me rend fou
He drives me crazy
J'peux pas t'quitter
I can't leave you
Il me rend fou
He drives me crazy
Moi j'sais qui t'es
I know who you are
Il me rend fou, rend fou
He drives me crazy, drives me crazy
Fais-moi bisou, bisou
Give me a kiss, kiss
Ils sont jaloux, jaloux
They're jealous, jealous
J'veux mon bisou, bisou
I want my kiss, kiss
J'veux mon bisou, j'veux mon bisou
I want my kiss, I want my kiss
J'veux mon bisou, j'veux mon bisou
I want my kiss, I want my kiss
J'veux mon bisou, j'veux mon bisou
I want my kiss, I want my kiss
J'veux mon bisou, j'veux mon bisou
I want my kiss, I want my kiss
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC