La Miss Lyrics in English Marwa Loud
Below, I translated the lyrics of the song La Miss by Marwa Loud from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est Marwa Loud
This is Marwa Loud
Nabz, nigga, what's up?
Nabz, nigga, what's up?
Chargée comme un poney, elle essaie de faire de la money
Loaded like a pony, she tryna make money
Des potes à racoler, elle sait pas qu'tout l'monde la connaît
Friends to solicit, she doesn't know that everyone knows her
On sait qu'tu suis sur Snap les vendeurs de sapes
We know that you follow the clothes sellers on Snap
Des répliques de marques, tu crois qu't'es à la page
Brand replicas, you think you're up to date
Chérie, on t'a cramée, faux BB, faux LV
Honey, we burned you, fake BB, fake LV
Tu crois qu't'es un missile alors qu'tu ressembles à ma voisine
You think you're a missile when you look like my neighbor
J'vais pas m'rouler un pet'-pet', parce que j'fume pas, c'est bête-bête
I'm not going to roll a pet'-pet', because I don't smoke, it's beast-beast
Et faut que j'trouve un truc parce que tu fais mal à la tête
And I have to find something because your head hurts
J'vais pas m'rouler un pet'-pet', parce que j'fume pas, c'est bête-bête
I'm not going to roll a pet'-pet', because I don't smoke, it's beast-beast
Mais faut que j'trouve un truc parce que tu fais mal à la tête
But I have to find something because you make your head hurt
La miss, elle fait la belle, faux cils, faux sac Chanel
The miss, she looks beautiful, fake eyelashes, fake Chanel bag
Elle t'fait la meuf mortelle
She makes you the mortal girl
La miss, elle fait la belle, faux cils, faux sac Chanel
The miss, she looks beautiful, fake eyelashes, fake Chanel bag
Elle t'fait la meuf mortelle
She makes you the mortal girl
Aïe, aïe, aïe, c'est le son des bandits
Ouch, ouch, ouch, it's the sound of bandits
Tu fais la meuf bien, t'as tourné comme un condé
You do the girl well, you turned like a condé
Aïe, aïe, aïe, c'est le son des bandits
Ouch, ouch, ouch, it's the sound of bandits
Tu fais la meuf bien, t'as tourné comme un condé
You do the girl well, you turned like a condé
Quand elle finit sa soirée, elle va dormir sans s'laver
When she finishes her evening, she goes to sleep without washing
Du coup s'entacher par le fond d'teint et le drap qui a déteint
Suddenly get tainted by the foundation and the sheet that has rubbed off
Alors, c'est ça les miss, cheveux gras, plus d'cheveux lisses
So, that's it ladies, oily hair, no more straight hair
Tes Snaps remplis de filtres qui donnent envie de t'faire des kiss
Your Snaps filled with filters that make you want to kiss
Alors qu't'es vraiment claquée, y a qu'toi qui peut m'épater
While you're really slammed, it's only you who can amaze me
J'te touche, papa de gâtée, t'es même pas bonne à mater
I touch you, spoiled daddy, you're not even good to watch
J'vais pas m'rouler un pet'-pet', parce que j'fume pas, c'est bête-bête
I'm not going to roll a pet'-pet', because I don't smoke, it's beast-beast
Et faut que j'trouve un truc parce que tu fais mal à la tête
And I have to find something because your head hurts
J'vais pas m'rouler un pet'-pet', parce que j'fume pas, c'est bête-bête
I'm not going to roll a pet'-pet', because I don't smoke, it's beast-beast
Mais faut que j'trouve un truc parce que tu fais mal à la tête
But I have to find something because you make your head hurt
La miss, elle fait la belle, faux cils, faux sac Chanel
The miss, she looks beautiful, fake eyelashes, fake Chanel bag
Elle t'fait la meuf mortelle
She makes you the mortal girl
La miss, elle fait la belle, faux cils, faux sac Chanel
The miss, she looks beautiful, fake eyelashes, fake Chanel bag
Elle t'fait la meuf mortelle
She makes you the mortal girl
Aïe, aïe, aïe, c'est le son des bandits
Ouch, ouch, ouch, it's the sound of bandits
Tu fais la meuf bien, t'as tourné comme un condé
You do the girl well, you turned like a condé
Aïe, aïe, aïe, c'est le son des bandits
Ouch, ouch, ouch, it's the sound of bandits
Tu fais la meuf bien, t'as tourné comme un condé
You do the girl well, you turned like a condé
La miss, elle fait la belle, faux cils, faux sac Chanel
The miss, she looks beautiful, fake eyelashes, fake Chanel bag
Elle t'fait la meuf mortelle, mais chérie, c'est pas la peine
She makes you the mortal girl, but honey, it's not worth it
C'est pas la peine, y a personne qui t'appelle
It's not worth it, there's nobody calling you
Non, c'est pas la peine
No, it's not necessary
La miss, elle fait la belle, faux cils, faux sac Chanel
The miss, she looks beautiful, fake eyelashes, fake Chanel bag
Elle t'fait la meuf mortelle
She makes you the mortal girl
La miss, elle fait la belle, faux cils, faux sac Chanel
The miss, she looks beautiful, fake eyelashes, fake Chanel bag
Elle t'fait la meuf mortelle
She makes you the mortal girl
Aïe, aïe, aïe, c'est le son des bandits
Ouch, ouch, ouch, it's the sound of bandits
Tu fais la meuf bien, t'as tourné comme un condé
You do the girl well, you turned like a condé
Aïe, aïe, aïe, c'est le son des bandits
Ouch, ouch, ouch, it's the sound of bandits
Tu fais la meuf bien, t'as tourné comme un condé
You do the girl well, you turned like a condé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARWA LOUD