Below, I translated the lyrics of the song Bandido by Marwa Loud from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
You, bandido
You, bandido
C'est un bandido
It's a bandido
Il paye en espèce, il a pas de cartes iGO
He pays in cash, he doesn't have iGO cards
C'est un bandido
It's a bandido
Il se sépare jamais de son bigo
He never separates from his bigo
C'est un bandido
It's a bandido
Il paye en espèce, il a pas de cartes iGO
He pays in cash, he doesn't have iGO cards
C'est un bandido, c'est un bandido
It's a bandido, it's a bandido
Il te dit jamais 'I love you'
He never tells you 'I love you'
T'entendras jamais 'I need you'
You'll never hear 'I need you'
Il mène la vie de voyou
He leads the life of a thug
Le prend jamais pour un idiot
Never thinks he's an idiot
Ouais, ouais, ouais
yes, yes, yes
Il traine qu'avec sa bande
He hangs out only with his gang
Parce que y'a du monde dans la mondeo
Because there's a lot of people in the world
Pour te trouver, c'est le rodéo
To find you, it's the rodeo
Il t'relâchera que si le compte est bon, que si le compte est bon
It will release you only if the account is good, that if the account is good
On lèvera toutes tes go
We'll lift all your go
Prend même les sous d'tes go
Even take the pennies from your go
Car c'est la suite
Because it's the sequel
Bandido, es un bandido
Bandido, are a bandido
Es un bandido, un bandido
Es a bandido, a bandido
Es un bandido, es un bandido
Es a bandido, es a bandido
Es un bandido
Es a bandido
C'est un bandido
It's a bandido
Il paye en espèce, il a pas de cartes iGO
He pays in cash, he doesn't have iGO cards
C'est un bandido
It's a bandido
Il se sépare jamais de son bigo
He never separates from his bigo
C'est un bandido
It's a bandido
Il paye en espèce, il a pas de cartes iGO
He pays in cash, he doesn't have iGO cards
C'est un bandido, c'est un bandido
It's a bandido, it's a bandido
De tes soucis, il s'en tape
He cares about your worries
Des choses, ils s'en sont passé
Things happened
Mais j'sais que si il t'attrape bien
But I know that if he catches you well
Que ta voiture qu'il va casser
That your car he's going to break
Ouais, ouais, ouais
yes, yes, yes
Viens, conmigo
Come on, conmigo
C'est moi dans ma connerie
It's me in my
J'ai toujours cru en toi
I've always believed in you
Ouais, mi amigo
yes, mi amigo
Même quand y'avait pas de sous
Even when there was no money
Et que tu fumais les mégots
And you smoked butts
Il gère tout, il gère tout, c'est trop
He manages everything, he manages everything, it's too
Il casse tout, il casse tout, c'est chaud
It breaks everything, it breaks everything, it's hot
La ville lui appartient, igo
The city belongs to him, igo
Donc barre toi, hasta luego
So bar you, hasta luego
Bandido, es un bandido
Bandido, are a bandido
Es un bandido, un bandido
Es a bandido, a bandido
Es un bandido, es un bandido
Es a bandido, es a bandido
Es un bandido
Es a bandido
C'est un bandido
It's a bandido
Il paye en espèce, il a pas de cartes iGO
He pays in cash, he doesn't have iGO cards
C'est un bandido
It's a bandido
Il se sépare jamais de son bigo
He never separates from his bigo
C'est un bandido
It's a bandido
Il paye en espèce, il a pas de cartes iGO
He pays in cash, he doesn't have iGO cards
C'est un bandido, c'est un bandido
It's a bandido, it's a bandido
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Marwa Outamghart