Problèmes Lyrics in English Marwa Loud
Below, I translated the lyrics of the song Problèmes by Marwa Loud from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
YoungBvngz
YoungBvngz
Hey c'est Marwa Loud, hey
Hey it's Marwa Loud, hey
C'est Marwa Loud, hey
It's Marwa Loud, hey
Hey
Hey
J'suis un cours à gauche, un cours à droite, je fais mes bails
I am a course on the left, a course on the right, I do my bails
Il m'faut un truc à boire, j'prends un coca, j'demande une paille
I need something to drink, I take a coke, I ask for a straw
J'rejoins quelques potes, ok, j'avoue, ils sont un peu pétés
I join a few friends, ok, I admit, they are a bit pissed
Y en a qui s'font des flash et d'autres qui roulent des petits pétous
There are some who make flashes and others who roll little pétous
L'autre, elle m'fait mal au crâne
The other, it hurts my head
Rien qu'elle m'appelle, rien qu'elle m'harcèle
Nothing she calls me, nothing she harasses me
Ce soir, elle veut sortir, donc pour vesqui, je casse mon tel'
Tonight, she wants to go out, so for vesqui, I break my phone
Elle aime trop la mala, gros, j'sais qu'tu passes par là
She likes the mala too much, bro, I know you've been there
Elle va t'mettre sur le coté, la voici, la voilà
She's going to put you on the side, here she is, here she is
Là, faut qu'j'me taille
There, I have to cut myself
J'ai besoin d'soleil
I need sun
Ma peau à besoin d'soleil
My skin needs sun
Mon corps à besoin d'sommeil, hey
My body needs sleep, hey
Là, faut qu'j'me taille
There, I have to cut myself
J'ai besoin d'soleil
I need sun
Ma peau à besoin d'soleil
My skin needs sun
Mon corps à besoin d'sommeil, a besoin d'sommeil
My body needs sleep, needs sleep
J'fais le vide et en gova, j'me promène
I do the vacuum and in gova, I walk
J'veux la qualité de vida d'un re-fré du Koweït
I want the quality of vida from a brother from Kuwait
J'fais le vide et en gova, j'me promène
I do the vacuum and in gova, I walk
J'veux la qualité de vida d'un re-fré du Koweït
I want the quality of vida from a brother from Kuwait
Mais dans ma tête, y a qu'des problèmes
But in my head, there are only problems
Des problèmes des problèmes
problems problems
Hey, dans ma tête, y a qu'des problèmes
Hey, in my head, there are only problems
Des problèmes des problèmes
problems problems
J'suis un cours à gauche, un cours à droite, je fais mes bails
I am a course on the left, a course on the right, I do my bails
J'regarde dans ma sacoche, j'me demande où sont passé mes tales
I look in my bag, I wonder where my tales went
Mais j'crois qu'avant d'sortir, je les ai laissés posés sur la table
But I think that before going out, I left them on the table
J'espère que la mif dort sinon c'est sûr, ils vont taper dedans
I hope the mif sleeps otherwise it's sure, they'll hit it
Et là, j'trouve qu'il est tard, les potos font un barbac'
And there, I find that it's late, the homies are having a barbic'
Donc j'passe les voire en balle, sandwich merguez et frittes à part
So I pass them even in a ball, merguez sandwich and fries apart
je sais, c'est ma zone
I know, this is my zone
Mais j'ai assez donné
But I've given enough
Malgré que je l'aime, c'est mort
Although I love him, he's dead
Mais partir, c'est pas abandonner
But leaving is not giving up
Là, faut qu'j'me taille
There, I have to cut myself
J'ai besoin d'soleil
I need sun
Ma peau à besoin d'soleil
My skin needs sun
Mon corps à besoin d'sommeil, hey
My body needs sleep, hey
Là, faut qu'j'me taille
There, I have to cut myself
J'ai besoin d'soleil
I need sun
Ma peau à besoin d'soleil
My skin needs sun
Mon corps à besoin d'sommeil, a besoin d'sommeil
My body needs sleep, needs sleep
J'fais le vide et en gova, j'me promène
I do the vacuum and in gova, I walk
J'veux la qualité de vida d'un re-fré du Koweït
I want the quality of vida from a brother from Kuwait
J'fais le vide et en gova, j'me promène
I do the vacuum and in gova, I walk
J'veux la qualité de vida d'un re-fré du Koweït
I want the quality of vida from a brother from Kuwait
Mais dans ma tête, y a qu'des problèmes
But in my head, there are only problems
Des problèmes des problèmes
problems problems
Hey, dans ma tête, y a qu'des problèmes
Hey, in my head, there are only problems
Des problèmes des problèmes
problems problems
Dans ma tête, y a qu'des problèmes
In my head, there are only problems
Des problèmes, des problèmes
problems, problems
Et dans ta tête il y a qu'des problèmes
And in your head there are only problems
Des problèmes, des problèmes
problems, problems
J'fais le vide et en gova, j'me promène
I do the vacuum and in gova, I walk
J'veux la qualité de vida d'un re-fré du Koweït
I want the quality of vida from a brother from Kuwait
J'fais le vide et en gova, j'me promène
I do the vacuum and in gova, I walk
J'veux la qualité de vida d'un re-fré du Koweït
I want the quality of vida from a brother from Kuwait
Mais dans ma tête, y a qu'des problèmes
But in my head, there are only problems
Des problèmes des problèmes
problems problems
Hey, dans ma tête, y a qu'des problèmes
Hey, in my head, there are only problems
Des problèmes des problèmes
problems problems
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARWA LOUD