Ne T'en Va Pas Lyrics in English Marwa Loud , Sidiki Diabaté
Below, I translated the lyrics of the song Ne T'en Va Pas by Marwa Loud from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sidiki Diabaté
Sidiki Diabate
Marwa Loud, yeah
Marwa Loud, yeah
Ne t'en va pas
Do not go
Ne t'en va pas
Do not go
n'y va pas
do not go
Kheli el 3edyan ygoulou
Kheli el 3edyan ygoulou
C'est le manque de respect qui t'attend
It's the lack of respect that awaits you
Frère, reste chez toi
Brother, stay at home
Reste chez toi, ouais, reste chez toi
Stay home, yeah, stay home
n'y va pas
do not go
Kheli el 3edyan, kheli el 3edyan
Kheli el 3edyan, kheli el 3edyan
Kheli el 3edyan ygoulou
Kheli el 3edyan ygoulou
Ykhouti bghaw yemchiw
Ykhouti bghaw yemchiw
Y9et3ou l'b7er
Y9et3or the b7er
Ou ma3arfinch ga3 fin ghadyin
Or ma3arfinch ga3 fin ghadyin
Weldi ma temchich
Weldi ma temchich
3lach bghiti t3adeb rassek?
3lach bghiti t3adeb rassek?
Ma3endek ta 9ima 3endhom, 3endhom
Ma3endek ta 9ima 3endhom, 3endhom
Weldi ma temchich
Weldi ma temchich
Allahouma l'khobz ou atay f bladek
Allahouma l'khobz or atay f bladek
Kat koun fi wast 7babek, 7babek
Kat koun fi wast 7babek, 7babek
Kayen ghir tkarfes
Kayen ghir tkarfes
Oul 3onsorya, 3lach bghito temchiw?
Oul 3onsorya, 3lach bghito temchiw?
Kayen ghir tkarfes
Kayen ghir tkarfes
Ghir goulou liya 3lach bghito temchiw?
Ghir goulou liya 3lach bghito temchiw?
Ne t'en va pas
Do not go
Kheli el 3edyan ygoulou
Kheli el 3edyan ygoulou
C'est le manque de respect qui t'attend
It's the lack of respect that awaits you
N'y vas pas
Do not go
Reste chez toi, ouais, reste chez toi
Stay home, yeah, stay home
n'y va pas
do not go
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Kheli el 3edyan, kheli el 3edyan
Kheli el 3edyan, kheli el 3edyan
Kheli el 3edyan ygoulou
Kheli el 3edyan ygoulou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARWA LOUD