Soledad Lyrics in English Loco Escrito

Below, I translated the lyrics of the song Soledad by Loco Escrito from Spanish to English.
You want to stay here but I have my stuff
This between you and me was nothing but a wild night
You want to stay here but I have my stuff
This between you and me was nothing but a wild night
I was clear with you, so don't come at me with other stuff
It's not that I don't need a girlfriend now and then
Only b*tches, no queen
Lots of visits and none stays
It's not that they don't want to, the problem's mine
Many come, get off, and go
And the one that stays is called loneliness, loneliness, yeah, yeah
You want to stay here but I have my stuff
This between you and me was nothing but a wild night
I was clear with you, so don't come at me with other stuff
It's not that I don't need a girlfriend now and then
Many years have passed without having a woman
That I can share with
I've kissed many lips but I don't have some lips
That give me advice
But I know that you're out there
It's just that I haven't been able to find you
I'll wait for you, it doesn't matter how much longer you'll take
Many come, get off, and go
And the one that stays is called loneliness, loneliness, yeah, yeah
You want to stay here but I have my stuff
This between you and me was nothing but a wild night
I was clear with you, so don't come at me with other stuff
It's not that I don't need a girlfriend now and then
You want to stay here but I have my stuff
This between you and me was nothing but a wild night
I was clear with you, so don't come at me with other stuff
It's not that I don't need a girlfriend now and then
HSA
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

"Soledad" is Loco Escrito’s catchy confession that behind the swagger of one–night stands there is a guy who always ends up sharing his bed with the same silent guest: soledad (loneliness). From the very first lines he sets the rules: the girl wants to stay, but he has his own stuff, his own life, and this was “nada más que una noche loca.” The Swiss-Colombian singer paints a vivid picture of a party lifestyle filled with visitors who “vienen, se vienen, se van,” yet none of them earn the title of reina. In a playful tone he insists he was honest from the start, so nobody should act surprised when the sun rises and he shows them the door.

Beneath the upbeat rhythm, though, he drops hints of yearning. He admits that sometimes he misses having a real girlfriend and dreams of finding lips that not only kiss but also give him advice. Years have passed without that special woman to share life with, so until fate brings her around he’ll keep repeating the cycle—parties, fleeting sparks, and the inevitable moment when the only one left is soledad. The song balances swagger and vulnerability, turning a dance-floor anthem into a relatable tale about the gap between casual fun and genuine connection.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EL PERDÓN BY NICKY JAM
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Loco Escrito
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOCO ESCRITO