Below, I translated the lyrics of the song Sin Ti by Loco Escrito from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Por acá yo les caí
Over here I fell
Por acá yo les caí
Over here I fell
Chorus 1
Me pregunto
I wonder
Si después de tanto tiempo
If after so long
Que no estás conmigo
That you are not with me
Aún existo en tu pensamiento
I still exist in your thought
Si recuerda
If you remember
Los buenos momentos
The good moments
Y me pregunto si después de lo nuestro
And I wonder if after ours
Has vuelto a amar
You have loved again
A otro hombre tanto como tú me amabas a mí
To another man as much as you loved me
Que yo nunca llegué a amar a una mujer como te amaba a ti
That I never got to love a woman like I loved you
A otro hombre tanto como tú me amabas a mí
To another man as much as you loved me
Que yo nunca llegué a amar a una mujer como te amaba a ti
That I never got to love a woman like I loved you
Verse 1
Pienso mucho en esos tiempos
I think a lot about those times
En los que la pasábamos disfrutando momentos
In which we spent enjoying moments
Me causa dolor cada vez que aparece tu recuerdo
It causes me pain every time your memory appears
Veo un mapa y me duele estar tan lejos, tan lejos de ti
I see a map and it hurts to be so far, so far from you
Me gusta recordar el día en el que me fui
I like to remember the day that I left
Me llevaste a explorar nuevos mundos
You took me to explore new worlds
A los que yo nunca he vuelto a entrar
To which I have never entered again
Chorus 2
Me pregunto
I wonder
Si después de tanto tiempo
If after so long
Que no estás conmigo
That you are not with me
Aún existo en tu pensamiento
I still exist in your thought
Si recuerda
If you remember
Los buenos momentos
The good moments
Y me pregunto si después de lo nuestro
And I wonder if after ours
Has vuelto a amar
You have loved again
A otro hombre tanto como tú me amabas a mí
To another man as much as you loved me
Que yo nunca llegué a amar a una mujer como te amaba a ti
That I never got to love a woman like I loved you
A otro hombre tanto como tú me amabas a mí
To another man as much as you loved me
Que yo nunca llegué a amar a una mujer como te amaba a ti
That I never got to love a woman like I loved you
Bridge
Ninguna mujer me ha podido hacer sentir
No woman has been able to make me feel
Como lo hacías tú sin ti no he vuelto a ser feliz
As you did without you I have not been happy again
Ninguna mujer me ha podido hacer sentir
No woman has been able to make me feel
Como lo hacías tú sin ti no he vuelto a ser feliz
As you did without you I have not been happy again
Chorus 3
Me pregunto
I wonder
Si después de tanto tiempo
If after so long
Que no estás conmigo
That you are not with me
Aún existo en tu pensamiento
I still exist in your thought
Si recuerda
If you remember
Los buenos momentos
The good moments
Y me pregunto si después de lo nuestro
And I wonder if after ours
Has vuelto a amar
You have loved again
A otro hombre tanto como tú me amabas a mí
To another man as much as you loved me
Que yo nunca llegué a amar a una mujer como te amaba a ti
That I never got to love a woman like I loved you
A otro hombre tanto como tú me amabas a mí
To another man as much as you loved me
Que yo nunca llegué a amar a una mujer como te amaba a ti
That I never got to love a woman like I loved you
Outro
Como yo te amaba a ti
How i loved you
Sony on the beat, sony on the beat
Sony on the beat, sony on the beat
Por acá les caímos
Over here we fell
Por acá les caímos
Over here we fell
Hear this music
Hear this music
Farmore records
Farmore records
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind