Below, I translated the lyrics of the song En El Bar 1 by Loco Escrito from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ve, ¿y han tomado aguardiente, muchachos?
You see, and have you had brandy, guys?
Bueno, entonces, salud acá se dice
Well, then, health here is said
Arriba, arriba, para abajo, para abajo, pa'l centro, pa'l centro
Up, up, down, down, pa'l center, pa'l center
Y para dentro, para 'entro
And inside, to 'enter
Mirá que por eso se llama aguardiente, ¿sí me entendieron?
Look, that's why it's called brandy, did they understand me?
Oye, ¿entonces son músico'?
Hey, then are they musicians?'
Hacen música, ¿y qué tipo de música?
They make music, and what kind of music?
Lati-, latino, latino-pop
Lati-, Latin, Latin-pop
¿Y bill'?; 'Billy' ¿no?
And bill'?; 'Billy' isn't it?
¿Y billy qué toca?
And billy what does he play?
Sí, la batería, la batería
Yes, battery, battery
Batería, ay, ¿y tú qué?
Battery, alas, what about you?
Yo toco el guitar
I play the guitar
¿'guitarra'? sí
'guitar'? yes
Y los instrumentos no los tienen acá
And the instruments do not have them here
Pero por qué no me dan, no muestran algo
But why don't they give me, they don't show something
Un ritmo latino o algo a ver si improvisamos
A Latin rhythm or something to see if we improvise
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.