Mi Vida Es Mía Lyrics in English Loco Escrito
Below, I translated the lyrics of the song Mi Vida Es Mía by Loco Escrito from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Mi vida, mi vida
My life, my life
Mi vida, mi vida
My life, my life
Les presento
I introduce you
Mi vida, mi vida
My life, my life
'mi vida es mía'
'my life is mine'
Verse 1
Yeah, tal vez tengo un tornillo flojo
Yeah, maybe I have a loose screw
Tal vez tengo raya'o el disco, pero me gusta ser loco
Maybe I have raya'o the record, but I like to be crazy
Cargue que no llego a tener mi dosis de adrenalina
I charged that I don't get my dose of adrenaline
Fácilmente pretendo a perder la paciencia en mi vida
I easily pretend to lose patience in my life
Pana, ¿sí me entendés?
Pana, do you understand me?
Ya he aprendido a amarme a mí mismo como soy sin querer
I have already learned to love myself as I am unintentionally
Cambiar de una cosa, hoy sé que eso se llama madurez
Changing one thing, today I know that's called maturity
Que lo que tiene hiedra es lo que te ayuda a crecer
That what ivy has is what helps you grow
Siento rabia, le doy yo una pared
I feel anger, I give him a wall
Quiero relajo, me fumo algo que se fuma pa'l estrés
I want to relax, I smoke something that is smoked for stress
Me he comido más que una a la vez, jejejeje
I've eaten more than one at a time, hehehehe
Yo no necesito consejos de usted
I don't need advice from you
Chorus 1
Déjenme vivir cómo a mí me gusta
Let me live how I like it
Hacer mis cosas a mi manera
Doing my stuff my way
Mi vida es mía, mía, mi vida es mía
My life is mine, mine, my life is mine
Mi vida es mía, mía, mi vida es mía
My life is mine, mine, my life is mine
No molesten más que con mi vida
Don't bother more than with my life
Yo hago lo que a mí me parezca
I do what I see fit
Mi vida es mía, mía, mi vida es mía
My life is mine, mine, my life is mine
Mi vida es mía, mía, mi vida es mía
My life is mine, mine, my life is mine
Verse 2
Yeah, nací el 27 de enero
Yeah, I was born on January 27
Del año 1990, parcero
From 1990, parcero
En una ciudad hermosa, pero
In a beautiful city, but
De mucha inseguridad por la cual decidieron
Of much insecurity for which they decided
Mis papás de dejarla y de empezar
My parents to leave it and start
Una nueva vida en el país de origen de mi mamá
A new life in my mom's home country
Donde fue creciendo el peladito nicolás
Where the peladito nicolás was growing
Con muchas ganas de hacer bobadas y pocas para estudiar
With a lot of desire to do nonsense and few to study
A través del tiempo al fin fue capaz
Through time he was finally able to
De terminar su carrera, el viejo se hizo graduar
After finishing his degree, the old man graduated
En vez de seguir trabajando en contabilidad
Instead of continuing to work in accounting
Ganarse un buen sueldo, sigue su carrera musical
Earning a good salary, continues his musical career
Chorus 2
Déjenme vivir cómo a mí me gusta
Let me live how I like it
Hacer mis cosas a mi manera
Do my things my way (my way)
Mi vida es mía, mía, mi vida es mía
My life is mine, mine, my life is mine
Mi vida es mía, mía, mi vida es mía
My life is mine, mine, my life is mine
No molesten más que con mi vida
Don't bother more than with my life
Yo hago lo que a mí me parezca
I do what I see fit
Mi vida es mía, mía, mi vida es mía
My life is mine, mine, my life is mine
Mi vida es mía, mía, mi vida es mía
My life is mine, mine, my life is mine
Mi vida es mía, ¿sí me entendieron?
My life is mine, did they understand me?
Sigan dándome consejos
Keep giving me advice
Que me sigan diciendo cómo vivir yo mi vida
Keep telling me how to live my life
Cómo hacer las cosas
How to do things
Finalmente, ¿saben qué?
Finally, you know what?
Finalmente yo a ustedes no les hago caso
Finally I do not pay attention to you
Yo hago lo que a mí me dé la gana
I do what I want
Chorus 3
Déjenme vivir cómo a mí me gusta
Let me live how I like it
Hacer mis cosas a mi manera
Doing my stuff my way
Mi vida es mía, mía, mi vida es mía
My life is mine, mine, my life is mine
Mi vida es mía, mía, mi vida es mía
My life is mine, mine, my life is mine
No molesten más que con mi vida
Don't bother more than with my life
Yo hago lo que a mí me parezca
I do what I see fit
Mi vida es mía, mía, mi vida es mía
My life is mine, mine, my life is mine
Mi vida es mía, mía, mi vida es mía
My life is mine, mine, my life is mine
Déjenme vivir cómo a mí me gusta
Let me live how I like it
Hacer mil cosas a mi manera
Do a thousand things my way
Mi vida es mía, mía, mi vida es mía
My life is mine, mine, my life is mine
Mi vida es mía, mía, mi vida es mía
My life is mine, mine, my life is mine
No molesten más que con mi vida
Don't bother more than with my life
Yo hago lo que a mí me parezca
I do what I see fit
Mi vida es mía, mía, mi vida es mía
My life is mine, mine, my life is mine
Mi vida es mía, mía, mi vida es mía
My life is mine, mine, my life is mine
Outro
Mía
Mine
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOCO ESCRITO