Esta Bien Así Lyrics in English Loco Escrito

Home / Lyrics Translation / Loco Escrito / Esta Bien Así

Below, I translated the lyrics of the song Esta Bien Así by Loco Escrito from Spanish to English.

Verse 1

Al principio todo era emocionante

At first everything was exciting

Comíamos en los mejores restaurantes

We ate in the best restaurants

Vivíamos parchados, caminando mano en mano

We lived patched, walking hand in hand

Y ahora ni parecemos amantes

And now we don't even look like lovers

El fuego que antes era tan grande

The fire that was so big before

Hace mucho a empezado a esfumarse

It's long since begun to vanish

El tiempo decidió separarme de ti

Time decided to separate me from you

No parece molestarte

Doesn't seem to bother you

Chorus 1

Esta bien así, así como esta

It's okay like that, just like this

Yo por aquí, tu por allá

Me here, you there

Esta bien así, esta bien así

It's okay like this, it's okay like this

Esta bien así, así como esta

It's okay like that, just like this

Yo por aquí, tu por allá

Me here, you there

Esta bien así, esta bien así

It's okay like this, it's okay like this

Verse 2

Tu y yo teníamos lo que otros querían

You and I had what others wanted

Hasta que empezó a dominar la monotonía

Until he began to master the monotony

Muchos errores perdonados de ambos lados

Many mistakes forgiven from both sides

Y demasiado que ha pasado en el pasado

And too much that has happened in the past

Poco a poco, fue pasando antes me tenias loco, loco

Little by little, it was happening before you had me crazy, crazy

Y ahora salgo con otra y tu con otro

And now I go out with another and you with another

Otro no te mando pa'l diablo, tu a mi tampoco

Another I do not send you pa'l devil, you to me neither

Esto no es sano

This is not healthy

Chorus 2

Esta bien así, así como esta

It's okay like that, just like this

Yo por aquí, tu por allá

Me here, you there

Esta bien así, esta bien así

It's okay like this, it's okay like this

Esta bien así, así como esta

It's okay like that, just like this

Yo por aquí, tu por allá

Me here, you there

Esta bien así, esta bien así

It's okay like this, it's okay like this

Verse 3

Dime si no se siente ridículo

Tell me if it doesn't feel ridiculous

Es hora de cerrar este capitulo

It's time to close this chapter

Mira lo que nos estamos haciendo como seguir mintiéndome

Look at what we're doing to ourselves as continuing to lie to me

Es hora de que sigas tu camino y yo el mío

It's time for you to go your way and I'm mine

No creo que este sea nuestro destino

I don't think this is our destiny

Para que mantener lo que ya no esta vivo, bebe

Pa' to keep what is no longer alive, drink

Chorus 3

Esta bien así, así como esta

It's okay like that, just like this

Yo por aquí, tu por allá

Me here, you there

Esta bien así, esta bien así

It's okay like this, it's okay like this

Esta bien así, así como esta

It's okay like that, just like this

Yo por aquí, tu por allá

Me here, you there

Esta bien así, esta bien así

It's okay like this, it's okay like this

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © SUISA

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

In Esta Bien Así by Loco Escrito, the singer reflects on a past relationship that has since faded away. He acknowledges that the fire between them has died out and that it is time to move on. He accepts that it is better for them to go their separate ways, even though it may feel strange and uncomfortable. He ultimately concludes that it is better this way, and that it is time to close this chapter of their lives.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Loco Escrito Esta Bien Así Lyrics