Below, I translated the lyrics of the song De Maravilla (CH Version) by Loco Escrito from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Tu cuerpo me tiene loco a mí
Your body drives me crazy
Que de tu cuerpo hoy sea todo para mí
May your body be everything for me today
Sé que cuando te toco a ti
I know when I touch you
Te me vuelves loca, sí
You drive me crazy, yeah
Te me vuelves loca, sí
You drive me crazy, yeah
Verse 1
Hoy te quiero invitar a un hotel, mami
Today I want to invite you to a hotel, mommy
Hoy yo quiero que la pases bien, mami
Today I want you to have a good time, mommy
Y tranquilízate, mujer
And calm down, woman
Tú eres una de muchas pero una de muchas
You are one of many but one of many
Que conmigo la pasa bien
who has a good time with me
La pasa bien, la pasa de maravilla
She has a good time, she has a wonderful time
De maravilla, abajo o encima
Wonderful, below or above
Conmigo la pasas de maravilla
With me you have a wonderful time
De maravilla, de maravilla
wonderfully, wonderfully
Abajo o encima conmigo la pasas de maravilla
Down or up with me you have a wonderful time
Chorus 1
Conmigo tú la pasas
with me you spend it
De mara-mara-maravilla
Wonder-wonder-wonder
Conmigo tú la pasas
with me you spend it
De ma—, ma—, ma—, maravilla
Of ma—, ma—, ma—, wonder
Ma—, ma—, maravilla
Ma—, ma—, wonder
Ma—, ma—, maravilla
Ma—, ma—, wonder
Ma—, ma—, maravilla
Ma—, ma—, wonder
Ma—, maravilla
Ma—, wonder
Verse 2
Ech gseh dech ide Bar stah det
Ech gseh dech ide Bar stah det
Elegant so wie keini i dem Land da
Elegant so wie keini i dem Land da
Wenn ech dech gseh denn drei ech düre so wie Fanga
Wenn ech dech gseh denn drei ech dure so wie Fanga
Trifft mich de Schlag wie ne Hammer uf e Amboss
Trifft mich de Schlag wie ne Hammer uf e Amboss
Cha ned wäg luege, fuck ufem Shirt scho es Brandloch
Cha ned wäg luege, fuck ufem Shirt scho es Brandloch
Vo de Ziggi ide Hand, aber das esch so öppis vo ned interessant grad man fuck off
Vo de Ziggi ide Hand, aber das esch so öppis vo ned interessant grad man fuck off
Du verstecksch dini Fläsche vorem Club Huus
Du verstecksch dini Fläsche vorem Club Huus
Du wottsch kei Champagner ha
Du wottsch kei Champagner has
Ech be eigentlich Schwiizer, doch honey för dech mach ech easy of Spanier
Ech be eigentlich Schwiizer, doch honey för dech mach ech easy of Spanier
Mis Ass i mim Ärmel, dis Ass isch dine gross Kaugummi ass
Mis Ass i mim Ärmel, dis Ass isch dine gross Kaugummi ass
Nemme schnell no en Zug vo dem
Nemme schnell not in Zug vo dem
Ond denn chom ech zu der honey puff puff pass
Ond denn chom ech zu der honey puff puff pass
Ech han mich gänderet för dech obwohl ech dech erscht sittere Minute könne
Ech han mich gänderet för dech obwohl ech dech erscht sittere Minute könne
Ond mine Bluetdruck rennt ufe abe so als wör ech de Himalaya bestiege
Ond mine Bluetdruck rent ufe abe so als wör ech de Himalaya bestiege
Ond ech hoffe dass du mech ned scho vo YouTube kennsch
Ond ech hoffe dass du mech ned scho vo YouTube kennsch
Aber du seisch dass du mech scho kennsch ond ech frag dech vo wo
Aber du seisch dass du mech scho kennsch ond ech frag dech vo wo
Ond du seisch log weiss nömme
Ond du seisch log weiss nomme
Am Samschtig genau ade Bar dane simmer scho gstande, verstande
Am Samschtig genau ade Bar dane simmer scho gstande, verstande
Chorus 2
Conmigo tú la pasas
with me you spend it
De mara-mara-maravilla
Wonder-wonder-wonder
Conmigo tú la pasas
with me you spend it
De ma—, ma—, ma—, maravilla
Of ma—, ma—, ma—, wonder
Ma—, ma—, maravilla
Ma—, ma—, wonder
Ma—, ma—, maravilla
Ma—, ma—, wonder
Ma—, ma—, maravilla
Ma—, ma—, wonder
Ma—, maravilla
Ma—, wonder