Perdí Lyrics in English Loco Escrito

Home / Lyrics Translation / Loco Escrito / Perdí

Below, I translated the lyrics of the song Perdí by Loco Escrito from Spanish to English.

L O C O Written

H S A

I know that I lost the chance to be

what he is nowadays

A fool is what I was, now it hurts me to see

that you're happy and you're fine with him

I know that I lost the chance to be

what he is nowadays

A fool is what I was, now it hurts me to see

that you're happy and you're fine with him

Even though I'm with other women

I open your photos and it hurts me

My heart has me crazy

I didn't love you and now you are

the only one that shows up in my

dreams, how can it be possible

that before it wasn't like this

You wanted me and I didn't want

something serious with you, now more than a year later

Without doubting it for a second I'd make you

my love right there my woman

I know that I lost the chance to be

what he is nowadays

A fool is what I was, now it hurts me to see

that you're happy and you're fine with him

I know that I lost the chance to be

what he is nowadays

A fool is what I was, now it hurts me to see

that you're happy and you're fine with him

You'd turn up at the studio with food

and drink, everyone loved you

They told me that I should look after you but I f*cked it up

Now I want you in my life but you're with him

I can't blame you, I'm the guilty one

for not having been the man that valued you

I can't blame you, I'm the guilty one

I know that I lost the chance to be

what he is nowadays

A fool is what I was, now it hurts me to see

that you're happy and you're fine with him

I know that I lost the chance to be

what he is nowadays

A fool is what I was, now it hurts me to see

that you're happy and you're fine with him

I know that I lost the chance to be

what he is nowadays

A fool is what I was, now it hurts me to see

that you're happy and you're fine with him

Yeah, yeah, yeah

L O C O Written

The H S A A

Knocking it out of the stadium

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Henrik Amschler, Nicolas Herzig

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Perdí” feels like reading a late-night text from someone who finally admits they messed up. Swiss-Colombian artist Loco Escrito looks back at a love he took for granted, only to see his ex glowing beside a new partner. The beat is catchy and tropical, yet the words overflow with regret: he scrolls through her photos, remembers how she used to bring food to the studio, and confesses that he is the only one to blame.

The song’s key message: appreciate real love before it slips away. While he surrounds himself with “otras mujeres,” his mind is stuck on the one girl he let go. “Perdí” turns jealousy, self-reproach, and nostalgia into a sing-along reminder that second chances are never guaranteed.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Loco Escrito Perdí Lyrics