Mamá Lyrics in English Loco Escrito

Home / Lyrics Translation / Loco Escrito / Mamá

Below, I translated the lyrics of the song Mamá by Loco Escrito from Spanish to English.

Intro

Gracias mamá

Thank you, Mom

Gracias mamá

Thank you, Mom

Chorus 1

Mamá, gracias por estar cuando nadie estaba

Mom, thank you for being there when no one was

Gracias por hablarme cuando nadie habla

Thank you for talking to me when no one speaks

Gracias por ser mi mejor amiga

Thank you for being my best friend

Esto te lo mereces todo los días

You deserve this every day

Mamá, gracias por estar cuando nadie estaba

Mom, thank you for being there when no one was

Gracias por hablarme cuando nadie habla

Thank you for talking to me when no one speaks

Gracias por ser mi mejor amiga

Thank you for being my best friend

Esto te lo mereces todo los días

You deserve this every day

Verse 1

Tú me ayudas sin que me dé cuenta

You help me without me realizing it

Estás ahí aunque yo no te vea

You're there even when I don't see you

Yo aprendí de una reina

I learned from a queen

Para ahora criar a mi princesa

To now raise my princess

Yo te amo hasta lo infinito

I love you to infinity

Soy bendecido de ser tu hijo

I am blessed to be your son

Le pido a dios que siempre te cuide

I ask God to always take care of you

Y que ilumine tu camino

And illuminate your path

Chorus 2

Mamá, gracias por estar cuando nadie estaba

Mom, thank you for being there when no one was

Gracias por hablarme cuando nadie habla

Thank you for talking to me when no one speaks

Gracias por ser mi mejor amiga

Thank you for being my best friend

Esto te lo mereces todo los días

You deserve this every day

Mamá, gracias por estar cuando nadie estaba

Mom, thank you for being there when no one was

Gracias por hablarme cuando nadie habla

Thank you for talking to me when no one speaks

Gracias por ser mi mejor amiga

Thank you for being my best friend

Esto te lo mereces todo los días

You deserve this every day

Mamá

Mom

En nombre de todo los hijos, de toda las hijas de este planeta

On behalf of all the sons and daughters of this planet

Queremo' darle la gracias a nuestras mamás

We want to thank our moms

Aunque tú no siempre hayas tenido una mejor relación con tu mamá

Even if you haven't always had the best relationship with your mom

Nunca te olvides que fue ella quien te dio la vida

Never forget that she gave you life

Y no se te olvide decir, 'gracias'

And don't forget to say, 'thank you'

Gracias mamás

Thank you, moms

Chorus 3

Mamá, gracias por estar cuando nadie estaba

Mom, thank you for being there when no one was

Gracias por hablarme cuando nadie habla

Thank you for talking to me when no one speaks

Gracias por ser mi mejor amiga

Thank you for being my best friend

Esto te lo mereces todo los días

You deserve this every day

Mamá, gracias por estar cuando nadie estaba

Mom, thank you for being there when no one was

Gracias por hablarme cuando nadie habla

Thank you for talking to me when no one speaks

Gracias por ser mi mejor amiga

Thank you for being my best friend

Outro

Gracias mamá

Thank you, Mom.

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "Mamá" by Loco Escrito is a heartfelt tribute to mothers everywhere. The lyrics express gratitude for a mother's unwavering support and love, even when no one else is there. The artist thanks his mother for being his best friend and for always being there to talk to. He acknowledges that his mother helps him without him even realizing it and that she is always there for him, even when he can't see her. The song also acknowledges the importance of mothers in general, reminding listeners that they should always be grateful for the gift of life that their mothers have given them. Overall, "Mamá" is a touching tribute to the love and support that mothers provide to their children.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Loco Escrito Mamá Lyrics