Adiós Lyrics in English Loco Escrito
Below, I translated the lyrics of the song Adiós by Loco Escrito from Spanish to English.
Al principio todo estaba en orden
At first everything was in order
Me sentía muy enamorado
I felt very in love
Antes me ponías tú muy contento
Before you made me very happy
Ahora pones problemas ya estoy cansado, ¡ciao!
Now you're causing problems, I'm already tired, ciao!
Dime cuantás veces
tell me how many times
Has dicho que me dejas pero no desapareces
You said you leave me but you don't disappear
Tranquila bien pueda
calm down well may
Yo por ti ni voy a llorar
I'm not even going to cry for you
Si tú me dices ya no más, ya me voy
If you tell me no more, I'm leaving
Nena, no te voy a parar
Baby, I'm not going to stop you
Cansado de todo esto ya estoy
I'm already tired of all this
Y tengo a otras que me quieran más
And I have others who love me more
Yo no, yo no te voy a parar
I'm not, I'm not going to stop you
tengo otras que me quieren más
I have others who love me more
Si tú me dices ya no más, ya me voy
If you tell me no more, I'm leaving
Nena, no te voy a parar
Baby, I'm not going to stop you
Nena, no te voy a parar
Baby, I'm not going to stop you
Nena, no te voy a parar
Baby, I'm not going to stop you
Empaca tus maletas y vete, ya no quiero verte
Pack your bags and go, I don't want to see you anymore
Hace mucho tiempo que el amor se terminó
Love ended a long time ago
Ya no quiero ser tu juguete
I don't want to be your toy anymore
Me importa un carajo si te marchas hoy
I don't give a damn if you leave today
Porque sin ti estoy mejor
Because without you I am better
Que te acompañe la suerte
May luck be with you
Ya no te quiero a mi alrededor
I don't want you around me anymore
Nena ya es suficiente
Baby, enough is enough
Si tú me dices ya no más, ya me voy
If you tell me no more, I'm leaving
Nena, no te voy a parar
Baby, I'm not going to stop you
Cansado de todo esto ya estoy
I'm already tired of all this
Y tengo a otras que me quieran más
And I have others who love me more
Yo no, yo no te voy a parar
I'm not, I'm not going to stop you
tengo otras que me quieren más
I have others who love me more
Si tú me dices ya no más, ya me voy
If you tell me no more, I'm leaving
Nena, no te voy a parar
Baby, I'm not going to stop you
Nena, no te voy a parar
Baby, I'm not going to stop you
Nena, no te voy a parar
Baby, I'm not going to stop you
Yo no sé cómo podía
I don't know how I could
Creer que esto iba a funcionar
Believe this was going to work
Mis amigos mal te caían
You didn't like my friends
Y no te quería mi mamá
And my mom didn't love you
Nunca fuiste aquella
You were never that one
A la que quise bajar las estrellas
To whom I wanted to lower the stars
Sin ti me siento mejor
Without you I feel better
Con mucho gusto te digo adiós
I gladly say goodbye to you
Si tú me dices ya no más, ya me voy
If you tell me no more, I'm leaving
Nena, no te voy a parar
Baby, I'm not going to stop you
Cansado de todo esto ya estoy
I'm already tired of all this
Y tengo a otras que me quieran más
And I have others who love me more
Yo no, yo no te voy a parar
I'm not, I'm not going to stop you
tengo otras que me quieren más
I have others who love me more
Si tú me dices ya no más, ya me voy
If you tell me no more, I'm leaving
Nena, no te voy a parar
Baby, I'm not going to stop you
Nena, no te voy a parar
Baby, I'm not going to stop you
Nena, no te voy a parar
Baby, I'm not going to stop you
Nena, no te voy a parar
Baby, I'm not going to stop you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOCO ESCRITO