Adiós Lyrics in English Loco Escrito

Home / Lyrics Translation / Loco Escrito / Adiós

Below, I translated the lyrics of the song Adiós by Loco Escrito from Spanish to English.

L-O-C-O

C-R-A-Z-Y

Escrito

Al principio todo estaba en orden

At first everything was in order

Me sentía muy enamorado

I felt so in love

Antes me ponías tú muy contento

You used to make me really happy

Ahora pones problemas ya estoy cansado, ¡ciao!

Now you bring drama, I'm tired of it, bye!

Dime cuantás veces

Tell me how many times

Has dicho que me dejas pero no desapareces

You've said you'll leave me but you never vanish

Tranquila bien pueda

Relax, go right ahead

Yo por ti ni voy a llorar

I won't shed a tear for you

Si tú me dices ya no más, ya me voy

If you tell me that's it, I'm gone

Nena, no te voy a parar

Babe, I'm not gonna stop you

Cansado de todo esto ya estoy

I'm already tired of all this

Y tengo a otras que me quieran más

And I've got others who will love me more

Yo no, yo no te voy a parar

I won't, I won't hold you back

Tengo otras que me quieren más

I have others who want me more

Si tú me dices ya no más, ya me voy

If you tell me that's it, I'm gone

Nena, no te voy a parar

Babe, I'm not gonna stop you

Nena, no te voy a parar

Babe, I'm not gonna stop you

Nena, no te voy a parar

Babe, I'm not gonna stop you

Empaca tus maletas y vete, ya no quiero verte

Pack your bags and leave, I don't wanna see you

Hace mucho tiempo que el amor se terminó

Love ended a long time ago

Ya no quiero ser tu juguete

I don't wanna be your toy anymore

Me importa un carajo si te marchas hoy

I don't give a d*mn if you walk out today

Porque sin ti estoy mejor

Because I'm better off without you

Que te acompañe la suerte

May luck go with you

Ya no te quiero a mi alrededor

I don't want you around me anymore

Nena ya es suficiente

Babe, that's enough already

Si tú me dices ya no más, ya me voy

If you tell me that's it, I'm gone

Nena, no te voy a parar

Babe, I'm not gonna stop you

Cansado de todo esto ya estoy

I'm already tired of all this

Y tengo a otras que me quieran más

And I've got others who will love me more

Yo no, yo no te voy a parar

I won't, I won't hold you back

Tengo otras que me quieren más

I have others who want me more

Si tú me dices ya no más, ya me voy

If you tell me that's it, I'm gone

Nena, no te voy a parar

Babe, I'm not gonna stop you

Nena, no te voy a parar

Babe, I'm not gonna stop you

Nena, no te voy a parar

Babe, I'm not gonna stop you

Yo no sé cómo podía

I don't know how I could

Creer que esto iba a funcionar

Believe this was gonna work

Mis amigos mal te caían

My friends didn't vibe with you

Y no te quería mi mamá

And my mom didn't like you

Nunca fuiste aquella

You were never the one

A la que quise bajar las estrellas

I wanted to pull the stars down for

Sin ti me siento mejor

Without you I feel better

Con mucho gusto te digo adiós

With pleasure I say goodbye

Si tú me dices ya no más, ya me voy

If you tell me that's it, I'm gone

Nena, no te voy a parar

Babe, I'm not gonna stop you

Cansado de todo esto ya estoy

I'm already tired of all this

Y tengo a otras que me quieran más

And I've got others who will love me more

Yo no, yo no te voy a parar

I won't, I won't hold you back

Tengo otras que me quieren más

I have others who want me more

Si tú me dices ya no más, ya me voy

If you tell me that's it, I'm gone

Nena, no te voy a parar

Babe, I'm not gonna stop you

Nena, no te voy a parar

Babe, I'm not gonna stop you

Nena, no te voy a parar

Babe, I'm not gonna stop you

Nena, no te voy a parar

Babe, I'm not gonna stop you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"Adiós" by Loco Escrito is a song that speaks about the end of a relationship where one person has had enough and decides to say goodbye. The lyrics express feelings of being tired of the problems and drama in the relationship, and the decision to move on for the sake of one's own well-being. The song conveys a sense of empowerment and liberation from a toxic situation, with a message of self-respect and moving forward without looking back.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Loco Escrito Adiós Lyrics