Triste Lyrics in English Loco Escrito

Below, I translated the lyrics of the song Triste by Loco Escrito from Spanish to English.
It was in November of last year
When I met you
I hadn't expected
That someone would awaken in me
So much love, so much admiration
What I want is that you be happy
Now I spend sleepless nights
Over the mistake that I made
When I wake I feel sad and inconsolable
I can't stand what I feel in my chest
I miss your hand in my hand
The days feel so long to me
For you I wanted to be perfect
Always stay by your side
Babe, I die without your love
Without your affection and without your warmth
Like a child I cry over my mistake
For not having valued you to the maximum, my love
The apartment no longer feels the same
I haven't even ridden my motorcycle again
The table on which we sat to have breakfast
Is now the table on which I sit to cry
I picture how you walk
Showing off your beauty
How beautiful the days were
Before so much sadness
When I wake I feel sad and inconsolable
I can't stand what I feel in my chest
I miss your hand in my hand
The days feel so long to me
For you I wanted to be perfect
Always stay by your side
I die if life is now without you
I can't stand this void, I'm miserable
Everything reminds me of you, you're no longer here
When I wake I feel sad and inconsolable
I can't stand what I feel in my chest
I miss your hand in my hand
The days feel so long to me
For you I wanted to be perfect
Always stay by your side
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

🌧️ Triste is Loco Escrito’s bittersweet postcard from heartbreak. The Swiss-Colombian singer rewinds to a love that began one November, then fast-forwards to the lonely present where he can’t sleep, ride his motorcycle, or even sit at the breakfast table without tears. Every object in his apartment has turned into a painful reminder of the one mistake that drove his partner away.

❤️‍🩹 Beneath the catchy Latin-pop beat lies a raw confession: he would "die without your love" and nothing feels right until her hand is back in his. The song is both a tender apology and a wake-up call to treasure love before it slips through your fingers. It shows learners that even the happiest memories can become heavy if we forget to value the people who create them.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EL PERDÓN BY NICKY JAM
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Loco Escrito
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOCO ESCRITO