Ámame Lyrics in English Loco Escrito

Below, I translated the lyrics of the song Ámame by Loco Escrito from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Calm down
Thousands want me, but I want you
Love me
Come with me my love
Verse 1
Calm down, babe
Mamacita is a similar word to 'babe' but it can be considered vulgar
Of all the women, you're the most beautiful
You give me warmth on cold nights
If I'm nervous, you stay calm
I remember how your friends
Very careful with that they were telling you
Or: They told you to be very careful with that
But after months they also were seeing
That I would die for you
Chorus 2
Calm down
Thousands want me, but I want you
Love me
You know that you can ask me for everything
Nothing matters to me when I'm with you
With you I throw everything into oblivion
Come, love me
Verse 2
For you I would die, I would give my life
By night and by day your love guides me
The pain of my wounds your kisses eliminate it
You brought me out of this agony, my baby
Your look changed everything
You came into my world and everything changed
All day in bed when there are no shows
You're the lady who has calmed the alpha-male
Chorus 3
Calm down
Thousands want me, but I want you
Love me
You know that you can ask me for everything
Nothing matters to me when I'm with you
With you I throw everything into oblivion
Come, love me
Verse 3
I know that you realized
There is no other that awakens in me
That feeling, my love
Whenever I try your taste
My pain disappears
Babe this song is yours
Chorus 4
Calm down
Thousands want me, but I want you
Love me
You know that you can ask me for everything
Nothing matters to me when I'm with you
With you I throw everything into oblivion
Come, love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel the breeze of the tropics mixed with urban pop sparkle. From the very first “Cálmate”, Loco Escrito invites us into a sunny, laid-back declaration of love. Under the glow of stage lights “miles” of admirers may call his name, but his lyrics make one thing crystal clear: he only wants her. The chorus is a gentle mantra – calm down, love me, ask me for anything – while each verse shows how her beauty, warmth, and steady presence hush his nerves and silence the doubts of her friends.

What follows is a bold promise of unbreakable devotion. He would trade fame for quiet nights together, let her guide him through day and night, even “moriría” for her if needed. Her gaze flips his whole world, her kisses close old wounds, and lazy mornings in bed after shows prove she is the one who soothed the once restless “macho”. “Ámame” is a feel-good pop anthem that celebrates the power of love to calm insecurities, drown out the noise, and turn every moment into a private paradise.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Loco Escrito
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOCO ESCRITO