Benvenuto Lyrics in English Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song Benvenuto by Laura Pausini from Italian to English.
To you who lose the road home but go
Where your feet lead you and you know
That you're free
In your soaked shoes
To those who have harsh words only because
They couldn't clear things up with themselves
To those who beg
And then forget
To those with no secret to whisper
But a lie to undo
To those who don't ask forgiveness
But will get it
Welcome to tears that move
To a sky that promises snow
Welcome to those who smile, who throw down challenges
To those who swap their advice with yours
Welcome to a train bound for the sea
And that gets there in time for Christmas
Welcome to an artist, to their passion
Welcome to those who'll never change
To a year of us
To this moon that makes dreams come true or gives them
Or hides them in opportunity
To those who slip
To those who put on makeup in the car
And let this long winter be welcome
If it ever helps us grow
To those with courage
And to those who still don't have it
Welcome to tears that move
To a sky that promises snow
Welcome to those who strip, for work or want
And ask the stars for help or mercy
Welcome to the brides' doubt
To a minute full of surprises
Welcome to a musician, to their song
And to the chords that become mine
To a year of us
To the rest that'll come
To all this that'll come
To all the rest then who knows
And then
Welcome to tears that move
To a sky that promises snow
Welcome to those who smile, who throw down challenges
And to those who swap their advice with yours
Welcome to a train bound for the sea
It sparks and gets there in time for Christmas
Welcome to an artist, to their intuition
Welcome to a new year for us
To a year of us
A year for us
For everything and for us
A year of us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Benvenuto is Laura Pausini’s bright Italian salute to everything that makes life real and exciting. As the title suggests, the song is an open-armed “welcome” to tears that move us, skies that promise snow, trains that whisk us to the seaside, and the long winters that help us grow. Line after line, Pausini celebrates imperfect wanderers, brave dreamers, doubtful brides, fearless artists, and anyone who swaps advice with a friend. By listing these vivid snapshots, she turns everyday moments into a joyful parade of possibilities.

Under the catchy pop melody, the lyrics deliver a gentle lesson: embrace contradictions, forgive yourself, and stay curious. Whether you are lost in the rain with soggy shoes, painting your face in a car mirror, or chasing music on a stage, the singer invites you to see each situation as an opportunity to start fresh. “Benvenuto” feels like a musical toast to a brand-new year filled with courage, authenticity, and shared adventures—a reminder that welcoming life’s surprises is the first step toward turning dreams into reality.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 928 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.