Casomai Lyrics in English Laura Pausini

Imagine feeling as light as a feather the moment someone special steps into your world. That is exactly what Laura Pausini sings about in “Casomai”. The Italian title can be translated as “if by chance” or “just in case,” hinting at the singer’s surprise that love has arrived and lifted every worry. Pausini describes how rumors and jealousy once clouded her life, but the presence of this new partner sweeps the clouds away and makes each day “leggero,” or light. Critics warned her, friends doubted her, yet she discovers that the real mistake would have been never meeting this person at all.

The song celebrates a love so powerful it rewrites the past, turning every former obstacle into trivial dust. Pausini contrasts the heavy weight of other people’s judgment with the refreshing clarity her lover brings, singing that the worst has been destroyed now that they are together. In short, “Casomai” is a joyful declaration that true love is worth every risk, every whisper, and every “what if,” because the reward is a life transformed for the better.