Casomai Lyrics in English Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song Casomai by Laura Pausini from Italian to English.
Everything's so
Light
Since you're here
Giving relief to anxiety and obstacles
So many people told me
Never trust him
With the envy of those who hope
Only in your troubles
If anything, for the better
Everything's changed
If there's a mistake
It's not having met you long ago
A bit before emotion
Shaped my character
While the world judged
For whom you chose, me or her
Behind the glass they whispered
She's not the same anymore
If anything, for the better
Everything's changed
If anything, now
The worst is destroyed
Everything's so
Light
Since you're here
To bring me back clear days
So many people told me
Never trust him
With the sloth of those who despair
For not being us
Like us
It's better
And it's not a sin at all
If anything
The mistake
Not having met you long ago
Long ago
If anything
Now that I've found you
It's better
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine feeling as light as a feather the moment someone special steps into your world. That is exactly what Laura Pausini sings about in “Casomai”. The Italian title can be translated as “if by chance” or “just in case,” hinting at the singer’s surprise that love has arrived and lifted every worry. Pausini describes how rumors and jealousy once clouded her life, but the presence of this new partner sweeps the clouds away and makes each day “leggero,” or light. Critics warned her, friends doubted her, yet she discovers that the real mistake would have been never meeting this person at all.

The song celebrates a love so powerful it rewrites the past, turning every former obstacle into trivial dust. Pausini contrasts the heavy weight of other people’s judgment with the refreshing clarity her lover brings, singing that the worst has been destroyed now that they are together. In short, “Casomai” is a joyful declaration that true love is worth every risk, every whisper, and every “what if,” because the reward is a life transformed for the better.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.