Still Lyrics in Spanish Jennifer Lopez
Below, I translated the lyrics of the song Still by Jennifer Lopez from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
When i sleep i have dreams about the way we used to kiss
Cuando duermo, tengo sueños sobre la forma en que solíamos besarnos
'bout the way you used to hold me
sobre la forma en que solías abrazarme
And say nothing would ever harm me
Y di que nada me haría daño
When we first met, how you charmed me
Cuando nos conocimos, como me encantaste
Made me smile when i was down
Me hizo sonreír cuando estaba deprimido
Big pimping around the town, you and me
Grandes proxenetas por la ciudad, tú y yo
Whenever they'd see you, they'd see me
Siempre que te vean, me verán a mí
A lover and a friend to me you were, how did it end?
Un amante y un amigo para mí eras, ¿cómo terminó?
How it hurts to not have you in my life
Como duele no tenerte en mi vida
When i wanted to be your wife
Cuando quise ser tu esposa
Chorus 1
You never know what you have 'til it's gone
Nunca sabes lo que tienes hasta que se va
Treated you wrong for so long
Te traté mal por tanto tiempo
Now you're gone away
Ahora te has ido
But the love still lives here
Pero el amor aun vive aqui
Still, i still got love for you
Aún así, todavía tengo amor por ti
Still, after all we've been through
Aún así, después de todo lo que hemos pasado
Still, i gave my heart to you
Aun así, te di mi corazón
And baby, you're the only one
Y cariño, eres el único
There's other men than you
Hay otros hombres además de ti
Still, they can come close to you
Aún así, pueden acercarse a ti
Still, once i said, 'i love you'
Aún así, una vez dije, 'te amo'
I knew you'd be the only one
Sabía que serías el único
Verse 2
A good man you were to me, always there to care
Un buen hombre, fuiste para mí, siempre ahí para cuidar
Would do anything in this world for me
Haría cualquier cosa en este mundo por mí
Didn't matter, what, when, or where, you were there
No importaba, qué, cuándo o dónde estuviste allí
I never thought we'd part from the arguments we'd start
Nunca pensé que nos separaríamos de las discusiones que comenzaríamos
When i just wanted to get some attention
Cuando solo quería llamar la atención
And i'm sorry, baby for bitching
Y lo siento, cariño, por quejarme
If i could take back the words
Si pudiera retirar las palabras
That i said to make you leave
Que dije para hacerte ir
I'd be down on bended knees
Estaría de rodillas
Asking you to please forgive me
Pidiéndote que me perdones por favor
Chorus 2
You never know what you have 'til it's gone
Nunca sabes lo que tienes hasta que se va
Treated you wrong for so long
Te traté mal por tanto tiempo
Now you're gone away
Ahora te has ido
But the love still lives here
Pero el amor aun vive aqui
Still, i still got love for you
Aún así, todavía tengo amor por ti
Still, after all we've been through
Aún así, después de todo lo que hemos pasado
Still, i gave my heart to you
Aun así, te di mi corazón
And baby, you're the only one
Y cariño, eres el único
There's other men than you
Hay otros hombres además de ti
Still, they can come close to you
Aún así, pueden acercarse a ti
Still, once i said, 'i love you'
Aún así, una vez dije, 'te amo'
I knew you'd be the only one
Sabía que serías el único
Bridge
All of the good times we had together
Todos los buenos momentos que pasamos juntos
Do they mean something to you?
¿Significan algo para ti?
Do you ever wish we never split?
¿Alguna vez deseaste que nunca nos separamos?
'cause i still got love for you
porque todavía tengo amor por ti
Chorus 3
Still, i still got love for you
Aún así, todavía tengo amor por ti
Still, after all we've been through
Aún así, después de todo lo que hemos pasado
Still, i gave my heart to you
Aun así, te di mi corazón
And baby, you're the only one
Y cariño, eres el único
There's other men than you
Hay otros hombres además de ti
Still, they can come close to you
Aún así, pueden acercarse a ti
Still, once i said, 'i love you'
Aún así, una vez dije, 'te amo'
I knew you'd be the only one
Sabía que serías el único
Still, i still got love for you
Aún así, todavía tengo amor por ti
Still, after all we've been through
Aún así, después de todo lo que hemos pasado
Still, i gave my heart to you
Aun así, te di mi corazón
And baby, you're the only one
Y cariño, eres el único
There's other men than you
Hay otros hombres además de ti
Still, they can come close to you
Aún así, pueden acercarse a ti
Still, once i said, 'i love you'
Aún así, una vez dije, 'te amo'
I knew you'd be the only one
Sabía que serías el único
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Leroy Bell, Casey James, Jennifer Lopez, Kevin Earl Veney, Loren Hill, Leonard Huggins, Rich Selton
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JENNIFER LOPEZ