Below, I translated the lyrics of the song Acting Like That by Jennifer Lopez from Romanian to English.
I been down since day one, yeah
I've been down since day one, yeah
I'm the only one that's been right here
I'm the only one that's been right here
Why you acting like you don't care?
Why are you acting like you don't care?
I been down since day one
I've been down since day one
Don't let the tables turn
Don't let the tables turn
Don't let the bridges burn
Don't let the bridges burn
Been down for you
Been down for you
Don't get it confused
Don't get it confused
Boy you could lose your turn
Boy you could lose your turn
Don't let the tables turn
Don't let the tables turn
Don't let the bridges burn
Don't let the bridges burn
'Cause everything could change in a matter of days
'Cause everything could change in a matter of days
Depending if you've learned
Depending if you've learned
Why you acting like that?
Why are you acting like that?
You gon' miss me when I'm gone
You gon' miss me when I'm gone
Why you acting like that?
Why are you acting like that?
(Why you acting like that?)
(Why are you acting like that?)
Why you acting like that?
Why are you acting like that?
You gon' miss me when I'm gone
You gon' miss me when I'm gone
Why you acting like that?
Why are you acting like that?
When I leave I'm taking off
When I leave I'm taking off
Baddest bitch in the world right here
Baddest bitch in the world right here
You ain't even gotta go nowhere
You ain't even gotta go nowhere
Boy you better watch the way you walk
Boy you better watch the way you walk
'Cause if you trip you're gonna fall
'Cause if you trip you're gonna fall
Don't let the tables turn
Don't let the tables turn
Don't let the bridges burn
Don't let the bridges burn
Been down for you
Been down for you
Don't get it confused
Don't get it confused
Boy you could lose your turn
Boy you could lose your turn
Don't let the tables turn
Don't let the tables turn
Don't let the bridges burn
Don't let the bridges burn
'Cause everything could change in a matter of days
'Cause everything could change in a matter of days
Depending if you've learned
Depending if you've learned
Why you acting like that?
Why are you acting like that?
You gon' miss me when I'm gone
You gon' miss me when I'm gone
Why you acting like that?
Why are you acting like that?
(Why you acting like that?)
(Why are you acting like that?)
Why you acting like that?
Why are you acting like that?
You gon' miss me when I'm gone
You gon' miss me when I'm gone
Why you acting like that? (Iggy, Iggy, Iggy, Iggy, Iggy, Iggy)
Why are you acting like that? (Iggy, Iggy, Iggy, Iggy, Iggy, Iggy)
When I leave I'm taking off
When I leave I'm taking off
Well shit, she may never
Well shit, she may never
My love cost too baby, ain't nothing free
My love costs too much baby, ain't nothing free
Check my angle, daddy, you could call me angel, daddy
Check my angle, daddy, you could call me angel, daddy
Uh, but you gon' turn your beauty right into a beast
Uh, but you gon' turn your beauty right into a beast
Now, this is the business of pleasure let's keep 'em separate
Now, this is the business of pleasure, let's keep 'em separate
I ain't tryna be second, just for the record
I'm not trying to be second, just for the record
I see you slippin' you trippin' just thought I should let you know
I see you slippin' you trippin' just thought I should let you know
I admire your effort but I need better love
I admire your effort but I need better love
See many men try to play me 'til they get scared away
See many men try to play me 'til they get scared away
I told 'em that's just a fall, try another day
I told 'em that's just a fall, try another day
This is different, now I'm seeing that it isn't
This is different, now I'm seeing that it isn't
Promise I'm not gon' cry here like Mary Jane
Promise I'm not gon' cry here like Mary Jane
Now ain't that funny, that you was something special
Now ain't that funny, that you were something special
'Til i noticed that you just like these losers who come in several but I
'Til I noticed that you just like these losers who come in several but I
Know that if you leave you comin' right back
Know that if you leave you comin' right back
So my question boy is, why you acting like that?
So my question boy is, why are you acting like that?
Don't let the tables turn
Don't let the tables turn
Don't let the bridges burn
Don't let the bridges burn
Been down for you
Been down for you
Don't get it confused
Don't get it confused
Boy you could lose your turn
Boy you could lose your turn
Don't let the tables turn
Don't let the tables turn
Don't let the bridges burn
Don't let the bridges burn
'Cause everything could change in a matter of days
'Cause everything could change in a matter of days
Depending if you've learned
Depending if you've learned
Why you acting like that?
Why are you acting like that?
You gon' miss me when I'm gone
You gon' miss me when I'm gone
Why you acting like that?
Why are you acting like that?
(Why you acting like that?)
(Why are you acting like that?)
Why you acting like that?
Why are you acting like that?
You gon' miss me when I'm gone
You gon' miss me when I'm gone
Why you acting like that?
Why are you acting like that?
When I leave I'm taking off
When I leave I'm taking off
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, REACH MUSIC PUBLISHING, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.