Below, I translated the lyrics of the song I’m Real by Jennifer Lopez from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Called you on the phone, said i'm coming through
Te llamé por teléfono, dije que vengo
Hope you're all alone, 'cause i got plans for you
Espero que estés solo, porque tengo planes para ti
We could stay at home or dance and hang all night
Podríamos quedarnos en casa o bailar y pasar el rato toda la noche
As long as i'm with you, doesn't matter what we do
Mientras esté contigo, no importa lo que hagamos
Chorus 1
Don't ask me where i've been
No me preguntes donde he estado
Or what i'm gonna do, just know that i'm here with you
O lo que voy a hacer, solo sé que estoy aquí contigo
Don't try to understand
No trates de entender
Baby, there's no mystery, 'cause you know how i am
Cariño, no hay misterio, porque sabes cómo soy
What you get is what you see
Lo que recibes es lo que ves
What you tryna to do to me?
¿Qué intentas hacerme?
You wanna say you're mine
Quieres decir que eres mía
Be with me all the time
Estar conmigo todo el tiempo
You're falling so in love
Te estás enamorando tanto
Say you just can't get enough
Di que no puedes tener suficiente
You're telling all your friends
Le estas diciendo a todos tus amigos
In the pocket, yeah
En el bolsillo, si
Verse 2
You like the way i dress, the way i wear my hair
Te gusta la forma en que me visto, la forma en que me pongo el pelo
Show me off to all your friends, and baby, i don't care
Muéstrame a todos tus amigos, y cariño, no me importa
Just as long as you tell them who i am
Siempre y cuando les digas quién soy
Tell them i'm the one that made you give a damn
Diles que soy yo el que te hizo importar un comino
Chorus 2
Don't ask me where i've been
No me preguntes donde he estado
Or what i'm gonna do, just know that i'm here with you
O lo que voy a hacer, solo sé que estoy aquí contigo
Don't try to understand
No trates de entender
Baby, there's no mystery, 'cause you know how i am
Cariño, no hay misterio, porque sabes cómo soy
What you get is what you what you see
Lo que obtienes es lo que ves
What you tryna do to me?
¿Qué intentas hacerme?
You wanna say you're mine
Quieres decir que eres mía
Be with me all the time
Estar conmigo todo el tiempo
You're falling so in love
Te estás enamorando tanto
Say you just can't get enough
Di que no puedes tener suficiente
You're telling all your friends
Le estas diciendo a todos tus amigos
What you get is what you what you see
Lo que obtienes es lo que ves
What you tryna do to me?
¿Qué intentas hacerme?
You wanna say you're mine
Quieres decir que eres mía
Be with me all the time
Estar conmigo todo el tiempo
You're falling so in love
Te estás enamorando tanto
Say you just can't get enough
Di que no puedes tener suficiente
You're telling all your friends
Le estas diciendo a todos tus amigos
What you get is what you what you see
Lo que obtienes es lo que ves
What you tryna do to me?
¿Qué intentas hacerme?
You wanna say you're mine
Quieres decir que eres mía
Be with me all the time
Estar conmigo todo el tiempo
You're falling so in love
Te estás enamorando tanto
Say you just can't get enough
Di que no puedes tener suficiente
You're telling all your friends
Le estas diciendo a todos tus amigos
She's a bad, bad
Ella es mala, mala
What you get is what you what you see
Lo que obtienes es lo que ves
What you tryna do to me?
¿Qué intentas hacerme?
You wanna say you're mine
Quieres decir que eres mía
Be with me all the time
Estar conmigo todo el tiempo
You're falling so in love
Te estás enamorando tanto
Say you just can't get enough
Di que no puedes tener suficiente
You're telling all your friends
Le estas diciendo a todos tus amigos
Bridge
Don't ask me where i've been
No me preguntes donde he estado
Or what i'm gonna do, just know that i'm here with you
O lo que voy a hacer, solo sé que estoy aquí contigo
Don't try to understand
No trates de entender
Baby, there's no mystery, 'cause you know how i am
Cariño, no hay misterio, porque sabes cómo soy
What you get is what you what you see
Lo que obtienes es lo que ves
What you tryna do to me?
¿Qué intentas hacerme?
You wanna say you're mine
Quieres decir que eres mía
Be with me all the time
Estar conmigo todo el tiempo
You're falling so in love
Te estás enamorando tanto
Say you just can't get enough
Di que no puedes tener suficiente
You're telling all your friends
Le estas diciendo a todos tus amigos
What you get is what you what you see
Lo que obtienes es lo que ves
What you tryna do to me?
¿Qué intentas hacerme?
You wanna say you're mine
Quieres decir que eres mía
Be with me all the time
Estar conmigo todo el tiempo
You're falling so in love
Te estás enamorando tanto
Say you just can't get enough
Di que no puedes tener suficiente
You're telling all your friends
Le estas diciendo a todos tus amigos
What you get is what you what you see
Lo que obtienes es lo que ves
What you tryna do to me?
¿Qué intentas hacerme?
You wanna say you're mine
Quieres decir que eres mía
Be with me all the time
Estar conmigo todo el tiempo
You're falling so in love
Te estás enamorando tanto
Say you just can't get enough
Di que no puedes tener suficiente
You're telling all your friends
Le estas diciendo a todos tus amigos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
LESHAN LEWIS, MARTIN DENNY, JENNIFER LOPEZ, MARK ROONEY, JEAN CLAUDE OLIVER