Si Ya Se Acabo Lyrics in English Jennifer Lopez
Below, I translated the lyrics of the song Si Ya Se Acabo by Jennifer Lopez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Dime que pasó
Tell me what happened
Se te olvidó mi nombre
You forgot my name
O ya quizá, yo no te importo más
Or maybe you don't care about me anymore
Yo te conozco bien
I know you well
Tus ojos no lo esconden
Your eyes don't hide it
Estás indiferente y me hace mal
You are indifferent and it hurts me
Chorus 1
Si nuestro amor, no da más
If our love gives no more
Así como se fue, otro vendrá
As he left, another will come
Si ya se acabó, tu amor
If it's over, your love
Te quedan las caricias que grabé en tu piel
You have the caresses that I engraved on your skin
Amándote
Loving You
Si ya se acabó, tu amor
If it's over, your love
Me quedo con la fuerza de poder tener
I keep the strength to be able to have
A quien querer
Who to love
Verse 2
El tiempo que te di
The time i gave you
No fue tiempo perdido
It was not wasted time
Yo me quedé con lo mejor de ti
I kept the best of you
Me diste una ilusión
You gave me an illusion
Un sueño y un destino
A dream and a destiny
La fe que me faltaba por vivir
The faith that I lacked to live
Chorus 2
Si nuestro amor, no da más
If our love gives no more
Así como se fue, otro vendrá
As he left, another will come
Si ya se acabó, tu amor
If it's over, your love
Te quedan las caricias que grabé en tu piel
You have the caresses that I engraved on your skin
Amándote
Loving You
Si ya se acabó, tu amor
If it's over, your love
Me quedo con la fuerza de poder tener
I keep the strength to be able to have
A quien querer
Who to love
Si ya se acabó, tu amor
If it's over, your love
Si ya se acabó, tu amor
If it's over, your love
Bridge
Si necesitas algo tú de mí
If you need something from me
Yo estoy aquí
I'm here
No fuiste sólo uno más
You were not just one more
Algo mío vive en ti
Something of mine lives in you
Chorus 3
Si ya se acabó, tu amor
If it's over, your love
Te quedan las caricias que grabé en tu piel
You have the caresses that I engraved on your skin
Amándote
Loving You
Si ya se acabó, tu amor
If it's over, your love
Me quedo con la fuerza de poder tener
I keep the strength to be able to have
A quien querer
Who to love
Si ya se acabó, tu amor
If it's over, your love
Te quedan las caricias que grabé en tu piel
You have the caresses that I engraved on your skin
Amándote
Loving You
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
JAMES NICHOLAS GRECO, MANNY BENITO, RAY CONTRERAS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JENNIFER LOPEZ