Below, I translated the lyrics of the song Pa’ Ti (Spanglish Version) by Jennifer Lopez from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Got ocean views from ceiling to the floor
Tengo vistas al mar desde el techo hasta el suelo
Keep a milli by the bed, a hundred more offshore-o-ore
Mantenga un milli junto al lecho, cien más en alta mar
Closets full of louis and christian dior
Armarios llenos de louis y christian dior
Picasso's and van gogh's that no one's seen before-o-ore
Picasso y van gogh que nadie ha visto antes
Chorus 1
Diamonds drippin' down like fountains
Diamantes goteando como fuentes
I'll sign, don't care what the amount is
Firmaré, no me importa cuál sea la cantidad
Every day and night, live a life filled with luxury
Cada día y noche, vive una vida llena de lujo
Don't matter when you're not with me, yeah, yeah
No importa cuando no estas conmigo, si, si
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Pase lo que pase estoy para ti, para ti
Pase lo que pase estoy para ti, para ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Solo para ti, para ti, para ti
Solo para ti, para ti, para ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Pase lo quе pase estoy para ti, para ti
Pase lo quе pase estoy para ti, para ti
Todo lo que tеngo es para ti, para ti
Todo lo que tеngo es para ti, para ti
Solo para ti, para ti, para ti
Solo para ti, para ti, para ti
Verse 1
Is this sentimental
Es esto sentimental
To put all my money just right where my heart is?
¿Poner todo mi dinero justo donde está mi corazón?
But, baby, you're special
Pero, cariño, eres especial
No matter the cost i'ma do it regardless
No importa el costo, lo haré independientemente
Let's take a jet, we're riding out to puerto rico
Tomemos un jet, vamos a Puerto Rico
Later we get the yatch, head to santo domingo
Luego llegamos al yate, rumbo a santo domingo
And my body, papi, es tu party
Y mi cuerpo, papi, es tu fiesta
Now i'm flying, you be the pilot
Ahora estoy volando, tu eres el piloto
No questionin' our love, make my best days even better
Sin cuestionar nuestro amor, haz que mis mejores días sean aún mejores
Long ain't long enough, i'm looking at forever
El tiempo no es suficiente, estoy mirando para siempre
Chorus 2
Diamonds drippin' down like fountains
Diamantes goteando como fuentes
I'll sign, don't care what the amount is
Firmaré, no me importa cuál sea la cantidad
Every day and night, live a life filled with luxury
Cada día y noche, vive una vida llena de lujo
Don't matter when you're not with me, yeah, yeah
No importa cuando no estas conmigo, si, si
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Pase lo que pase estoy para ti, para ti
Pase lo que pase estoy para ti, para ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Solo para ti, para ti, para ti
Solo para ti, para ti, para ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Pase lo que pase estoy para ti, para ti
Pase lo que pase estoy para ti, para ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Solo para ti, para ti, para ti
Solo para ti, para ti, para ti
Verse 2
Si tú me da' de todo lo tuyo, baby
Si tú me da 'de todo lo tuyo, baby
Mataría por ti, me arriesgaría por ti, mi amor
Mataría por ti, me arriesgaría por ti, mi amor
Aunque en mi cuenta de banco no hayan ni mil
Aunque en mi cuenta de banco no hayan ni mil
Todo será fácil si te pones para mí, mamá
Todo será fácil si te pones para mí, mamá
Mucho me demoré para concoer a tu viejo
Mucho me demoré para concoer a tu viejo
Cuando me trataban como todo un pendejo
Cuando me trataban como todo un pendejo
Y míranos, aquí estamos
Y míranos, aquí estamos
Nadie nos creía que íbamo' para viejo'
Nadie nos creía que íbamo 'para viejo'
Estás en mi mente, bebecito todo el día
Estás en mi mente, bebecito todo el día
Tu cuerpo es como poesía
Tu cuerpo es como poesía
Sin problemas te lo admito, sino estás me debilito
Sin problemas te lo admito, sino estás me debilito
Cada ves que tú te vas me queda faltando un poquito
Cada ves que tú te vas me queda faltando un poquito
Baby, yo te necesito, me tienes loco, loquito
Baby, yo te necesito, me tienes loco, loquito
No he fumado nada y ya me tienes volando bajito
No he fumado nada y ya me tienes volando bajito
Chorus 3
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Pase lo que pase estoy para ti, para ti
Pase lo que pase estoy para ti, para ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Solo para ti, para ti, para ti
Solo para ti, para ti, para ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Pase lo que pase estoy para ti, para ti
Pase lo que pase estoy para ti, para ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Todo lo que tengo es para ti, para ti
Solo para ti, para ti, para ti
Solo para ti, para ti, para ti
Alright, alright
Bien bien
J.lo, llegué yo
J.lo, llegué yo
Papi juancho, mamacita
Papi juancho, mamacita