Should’ve Never Lyrics in Spanish Jennifer Lopez
Below, I translated the lyrics of the song Should’ve Never by Jennifer Lopez from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Ooh, ooh
Ooh ooh
Verse 1
I've been so
He estado tan
Caught up in the thought of me and you
Atrapado en el pensamiento de ti y yo
Even though i love
Aunque me encanta
Someone else i know my heart belongs to you
Alguien más, sé que mi corazón te pertenece
Tell me, how did we ever let the situation get this far?
Dime, ¿cómo dejamos que la situación llegara tan lejos?
Maybe we should just try to hide the things we feel inside
Tal vez deberíamos intentar esconder las cosas que sentimos por dentro
Things i know we can't deny
Cosas que sé que no podemos negar
Chorus 1
Should've never told you that i cared about you
Nunca debí haberte dicho que me importabas
Didn't think that it would be so bad
No pensé que sería tan malo
Should've never kissed you
Nunca debí haberte besado
Should've never held your hand
Nunca debí haber tomado tu mano
Gotta find a way to let these feelings go
Tengo que encontrar una manera de dejar ir estos sentimientos
Verse 2
What did i
Que hice
Do the day i let you slip into my soul?
¿El día que te dejé deslizarte en mi alma?
It was then, when i
Fue entonces, cuando yo
Realized that i would always want you in my life
Me di cuenta de que siempre te querría en mi vida
No one else can know
Nadie más puede saber
Of the things that we've been saying on the telephone
De las cosas que hemos estado diciendo por teléfono
It would be so bad
Seria tan malo
If they ever knew that me and you were secretly into each other
Si alguna vez supieran que tú y yo nos conocíamos en secreto
Chorus 2
Should've never told you that i cared about you
Nunca debí haberte dicho que me importabas
Didn't think that it would be so bad
No pensé que sería tan malo
Should've never kissed you
Nunca debí haberte besado
Should've never held your hand
Nunca debí haber tomado tu mano
Gotta find a way to let these feelings go
Tengo que encontrar una manera de dejar ir estos sentimientos
Bridge
I'm so scared, trembling inside
Estoy tan asustado, temblando por dentro
'cause i'm feeling like somebody else already knows
porque me siento como si alguien más ya lo supiera
My god, i love you both so much
Dios mío, los amo tanto a los dos
And to have to choose between the two
Y tener que elegir entre los dos
Is hurting me so deep inside
Me esta lastimando tan profundo por dentro
Chorus 3
Should've never told you that i cared about you
Nunca debí haberte dicho que me importabas
Didn't think that it would be so bad
No pensé que sería tan malo
Should've never kissed you
Nunca debí haberte besado
Should've never held your hand
Nunca debí haber tomado tu mano
I don't ever wanna feel this way again
No quiero volver a sentirme así nunca más
Should've never told you that i cared about you
Nunca debí haberte dicho que me importabas
Should've never kissed you
Nunca debí haberte besado
Should've never held your hand
Nunca debí haber tomado tu mano
Outro
Should've never told you that i cared about you
Nunca debí haberte dicho que me importabas
Should've never kissed you
Nunca debí haberte besado
Should've never held your hand
Nunca debí haber tomado tu mano
Should've never told you that i cared about you
Nunca debí haberte dicho que me importabas
Should've never kissed you
Nunca debí haberte besado
Should've never held your hand
Nunca debí haber tomado tu mano
Should've never told you that i cared about you
Nunca debí haberte dicho que me importabas
Should've never kissed you
Nunca debí haberte besado
Should've never held your hand
Nunca debí haber tomado tu mano
Should've never told you that i cared about you
Nunca debí haberte dicho que me importabas
Should've never kissed you
Nunca debí haberte besado
Should've never held your hand
Nunca debí haber tomado tu mano
Should've never told you that i cared about you
Nunca debí haberte dicho que me importabas
Should've never kissed you
Nunca debí haberte besado
Should've never held your hand
Nunca debí haber tomado tu mano
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
JEAN OLIVIER, JEAN CLAUDE OLIVIER, JENNIFER LOPEZ, MARK ROONEY, MARK CORY ROONEY, NICOLAS REYES, SAMUEL BARNES, TONINO BALIARDO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JENNIFER LOPEZ