If You Had My Love Lyrics in Spanish Jennifer Lopez

Below, I translated the lyrics of the song If You Had My Love by Jennifer Lopez from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Si tuvieras mi amor y te diera toda mi confianza
¿Me consolarías?
Y si de algún modo supieras que tu amor sería falso
¿Me mentirías?
Y me llamarías "baby"
Verse 1
Ahora, si me entrego a ti
Así tiene que ser
Verse 1
Primero que nada, no aceptaré que me seas infiel
Dime, ¿en quién puedo confiar si no puedo confiar en ti?
Y me niego a que me tomes por tonta
Chorus 2
Dijiste que nosotros
Podríamos quizá
Pasar la eternidad
Mira, eso fue lo que me dijiste, eso dijiste
Pero si me quieres
Tienes que estar cumpliendo todos mis sueños
Si de verdad me quieres, bebé
Si tuvieras mi amor y te diera toda mi confianza
¿Me consolarías?
Dime, bebé
Y si de algún modo supieras que tu amor sería falso
¿Me mentirías?
Y me llamarías "baby"
Dijiste que quieres mi amor y que tienes que tenerlo todo
Pero primero hay algunas cosas que necesitas saber
Si quieres vivir
Con todo lo que tengo para dar
Necesito sentir amor verdadero
O esto tiene que terminar, yeah
No quiero que tú
Trates de estar conmigo y que yo termine infeliz
No necesito el dolor y no necesito el sufrimiento
Así que antes de
Entregarme a ti
Tengo que saber la verdad
Si paso mi vida contigo
Si tuvieras mi amor y te diera toda mi confianza
¿Me consolarías?
Dímelo ahora mismo
Y si de algún modo supieras que tu amor sería falso
¿Me mentirías?
Y me llamarías "baby"
Si tuvieras mi amor y te diera toda mi confianza
¿Me consolarías?
Consuélame, dímelo, bebé
Y si de algún modo supieras que tu amor sería falso
¿Me mentirías?
Y llámame
No me mientas, bebé
Si tuvieras mi
Mi amor y te diera toda mi confianza
¿Me consolarías?
Dime, bebé
Y si de algún modo supieras que tu amor sería falso
¿Me mentirías?
Y me llamarías "baby"
Si tuvieras mi amor y te diera toda mi confianza
¿Me consolarías?
¿Qué harías?
Si te lo doy a ti
Y si de algún modo supieras que tu amor sería falso
¿Me mentirías?
Y me llamarías "baby"
Si tuvieras mi amor y te diera toda mi confianza
¿Me consolarías?
Y si de algún modo supieras que tu amor sería falso
¿Me mentirías?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Freddie Jerkins III, Jennifer Lynn Lopez, Lashawn Ameen Daniels, Mark Cori Rooney
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

If You Had My Love es como un cuestionario de amor en ritmo R&B: Jennifer Lopez se adelanta a cualquier desilusión y, con voz firme pero sensual, pregunta a su pretendiente si será capaz de consolarla y mantenerse fiel antes de que ella le entregue su confianza. Cada estribillo repite la misma condición: sin honestidad no hay trato. Así, la artista nacida en Estados Unidos y Puerto Rico subraya que la transparencia y la lealtad son requisitos imprescindibles, no extras opcionales.

La canción funciona como un contrato emocional que empodera a quien la canta y a quien la escucha. J.Lo deja muy claro que no aceptará engaños ni dolores innecesarios; prefiere quedarse sola antes que ser “jugada” como una tonta. Con esta letra, nos invita a recordar que nuestros sentimientos tienen valor y que, antes de embarcarnos en una relación, podemos (y debemos) exigir respeto, cuidado y la promesa de un amor verdadero.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If You Had My Love by Jennifer Lopez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF YOU HAD MY LOVE BY JENNIFER LOPEZ
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Jennifer Lopez
Get our free guide to learn English with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JENNIFER LOPEZ